Ve karımı gördüğünde ona 1000 dolar nakit vermeni bekliyorum. | Open Subtitles | وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها |
Üzerinde 20.000 dolar nakit bulduk hepimizin bildiği bir uyuşuturucu satıcısıyla görüştükten hemen sonra. | Open Subtitles | كان يحمل 20 ألف دولار نقداً سلّمه إياها من مشروع برج مشبوه معروف بترويج المخدرات |
Son 5 yılda 12 milyon dolar nakit. | Open Subtitles | إنها بقيمة 12 مليون دولار نقداً في السنوات الخمس الماضية |
Yaklaşık 60 dolar nakit, bir de 1400 dolar tutarında seyahat çeki. | Open Subtitles | 60 دولار نقدا و1400 على شكل شيكات سياحية |
Evi sattım ancak üzerinde ipotek vardı. O yüzden yalnızca, 9 bin dolar nakit aldım. | Open Subtitles | بعت البيت الذي كان عليه رهن فحصلت فقط على 9,000 دولار نقدا |
Ve sen ise kız arkadaşıma... bir milyon dolar nakit verdiğini söylüyorsun. | Open Subtitles | وأنت تقول أنك أعطيت فتاتي مليون دولار كاش |
50 dolar nakit olarak işlem yapıyorum. | Open Subtitles | خمسون دولاراً نقداً من الممكن تَلَقيها فى مكتبى |
Kimse bir saat içinde yarım milyon dolar nakit bulamaz. | Open Subtitles | ؟ لا أحد يجلب نصف مليون دولار نقداً خلال ساعة ، أنت أخبرني |
- Hiçbir işvereninizden 100 dolar nakit veya mal çaldınız mı? | Open Subtitles | هل سبق لك وسرقت أكثر من 100 دولار نقداً أو ملكاً ــ من صاحب عمل ؟ |
Pekâlâ, 1,000 dolar nakit parayı elinde tutmak istiyordun. | Open Subtitles | حسنا , أنت تريد أن تمسك 1,000 دولار نقداً في يداك |
Hepiniz 50 dolarlık ıvır zıvır çaldınız ben de 264 dolar nakit çaldım. | Open Subtitles | -كل منكم سرق بما يعادل 50 دولار هراءً أنا سرقتُ 264 دولار نقداً |
Yarım milyon dolar nakit para ile etrafta dolaşma fikrini pek sevmedim. | Open Subtitles | لم تعجبنى فكره لن نسير و معنا نصف مليون دولار نقداً. |
- ABD Merkez Bankası'nda herhangi bir günde 400 milyon dolar nakit bulunur. | Open Subtitles | ـ ماذا تُريد؟ في أيّ يوم، تحتوي خزينة أمريكيا الفيدرالية على أكثر من 400 مليون دولار نقداً. |
Şunu etrafa yay. Yeğenimi bulan kişiye iki milyon dolar nakit para. | Open Subtitles | انشر الخبر، مليونين دولار نقداً لمَن يجد ابن اخي. |
Buradaki banka kaydına göre ölmeden bir gün önce hesabından 3 bin dolar nakit para çekmiş. | Open Subtitles | نظراً لإستبيان هذا البنك لقد سحبت 3000 ألف دولار نقداً من حسابها قبل يوم وفاتها |
Evet, yetmiş beş bin dolar, nakit, cuma gecesi. | Open Subtitles | من أين آتي بالمال. نعم 75 الف دولار نقدا بحلول ليلة الجمعة. |
İçinde temiz bir pasaport ve 10.000 dolar nakit var. | Open Subtitles | ويوجد بداخلها جواز سفر أصلى و10.000 دولار نقدا |
Terrence'da 50.000 dolar nakit varmış. | Open Subtitles | واشنطون إستلم 50.000 دولار نقدا قبل وفاته |
Eh, yarım milyon dolar nakit ve ödüller için... şu yarışmacılara bir göz atalım bakalım. | Open Subtitles | مقابل نصف مليون دولار كاش و هدايا دعنا نلقي نظره عليهم؟ |
Bir deri cüzdan içinde 19 dolar nakit para var. | Open Subtitles | يحوي حافظة نقود جلدية، تحتوي على 17 دولاراً نقداً. |
- Dur. Bir milyon dolar, nakit. Bana birkaç saat ver. | Open Subtitles | مليون دولار نقدًا ، فقط أمهلني بضع ساعات اضافيّة |
Bayım, çantanızda yarım milyon dolar nakit para var. | Open Subtitles | سيدي، معك نصف مليون دولار بحقيبتك |