Ve senden, karımı gördüğünde, ona bin dolar para vermeni bekliyorum. | Open Subtitles | وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها |
Beyler, bu cüzdanlarda ehliyet, kredi kartları ve 300 dolar para var. | Open Subtitles | ايها السادة في هذه المحافظ ستجدون رخصكم و بطاقات ائتمان و ثلاثمئة دولار نقداً |
500.000 dolar para çalmış. Pope'un çetesi onu intikam için hedefine almış olabilir. | Open Subtitles | سرقة نصف مليون دولار نقداً" "عصابة (بوب) ربما تستهدفها للإنتقام |
Yüz binlerce dolar para cezası ödedi. | Open Subtitles | هو يدفع مئات الآلاف من الدولارات فى العقوبات والغرامات |
Madison meydanında. Milyonlarca dolar para. | Open Subtitles | فى ميدان حديقة ماديسون و سنعطيك ملايين من الدولارات |
Madison meydanında. Milyonlarca dolar para. | Open Subtitles | فى ميدان حديقة ماديسون و سنعطيك ملايين من الدولارات |
Bahislerden milyonlarca dolar para alıyoruz böyle bir para için insanların canı yanabilir. | Open Subtitles | الملايين من الدولارات ، أموال قد يتأذى أشخاص من أجلها |
Gerçi 43 aileyi temsil ettiği toplu bir davaymış, yani milyonlarca dolar para söz konusu. | Open Subtitles | على أيّ حال، إنّها دعوى جماعيّة تُمثل 43 عائلة مع الملايين من الدولارات على المحك. |
Yaptığımız kontrata göre eğer ödemeyi şimdi yapmazsak ceza olarak on milyonlarca dolar para kaybedeceğiz. | Open Subtitles | واذا لم ندفع الآن فسنخسر عشرات الملايين من الدولارات |
- Jimmy, McGee'ye birkaç yüz dolar para verdi ve karşılığında az önce ceket cebine sakladığı bir zarf aldı. | Open Subtitles | جيمى قام باعطاء ماكجى بضع مئات من الدولارات فى مقابل مظروف لقد قام باخفائه للتو فى جاكيته |
Eskiden, bir uçağı bir-iki ay kadar hizmet dışı bırakmanız gerekliydi, bazı şeyleri değiştirmeye çalıştığınızda binlerce işçilik saati ve milyonlarca dolar para harcanırdı. | TED | لذلك من قبل، كان عليك أن تأخذ طائرة خارج الخدمة لمدة شهر الى شهرين، تنفق عشرات الآلاف من ساعات الطيران وعدة ملايين من الدولارات محاولا تغير شيء. |
Binlerce dolar para masadaydı ama Çoğalanateş kılını bile kıpırdatmadı. | Open Subtitles | آلاف من الدولارات فوق الطاولة ولكن "ستوكبورن" لم يغمض له جفن |
İki durumda da, "ne gerekiyorsa yapılacağı" bugün de devam eden trilyonlarca dolar para basımı anlamına geliyordu. | TED | في كلتا الحالتين، كان يقصد "بكل ما يلزم" تريليونات من الدولارات أكثر في سياسات طباعة الأموال التي لا تزال مستمرة إلى يومنا هذا. |