"dolduruyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أملأ
• املأ
• أصب
• ملء
• أملئ
• أملئها
• أن أملؤه
• أعبئ

Çöplükte bulduğum birayı topların içine dolduruyorum.
أملأ الكرات بالبيرة التي أعثر عليها من النفايات، ثم ألقي الكرات،

Şimdilik sadece formları dolduruyorum, ama haftaya başlayacağım.
أنا أملأ الإستمارات فحسب لكني سأبدأ الأسبوع القادم

Oyuna kaydın için dolduruyorum.
املأ بيانات تسجيل لعبتك على الانترنت

- Sadece shot dolduruyorum. - Görüşürüz, dostum.
أنا فقط أصب لهم لاحقاً

Siz kürtaj kaçkınlarını mirastan mahrum etmek için gerekli evrakları dolduruyorum.
ملء الأوراق لاحرم لك الإجهاض، خبت جذوة شهرتها يجب أن يكون.

Yardımcı yönetici pozisyonu için başvuru formunu dolduruyorum.
أنا أملئ هذا الطلب لأحجز فرصة للحصول على منصب المديرة التنفيدية.

Ama ona arada sırada benzin dolduruyorum.
ولكنني لازلت أملئها بالجاز واعطيها زيت من الوقت للأخر

Kendimi senin yerine koydum, ...görüşmelere gittim ve fark ettim ki, ...odayı karamsarlıkla dolduruyorum.
كنت بمكانك وذهبت بمقابلات عمل وأدركت أني أملأ الغرفة باليأس.

Danışmam gereken bir konu var. Şu anda, sayım formlarımı dolduruyorum ve feci bir sorunum var.
أريد بعض المعلومات ...أنا أملأ نموذج الإحصاء الآن

Söylediğim gibi ben Frasier'ın yapımcısı Roz Doyle geç kalan Doktor Crane'in yerini geçici olarak dolduruyorum.
وأقول أنا " روز دويل " منتجة البرنامج أملأ الشاغر المؤقت للطبيب

-Mermi kovanlarına barut dolduruyorum. -Ne yapıyorsun?
أملأ علب الرصاص بالبارود - ماذا؟

Mermi kovanlarına barut dolduruyorum.
أملأ علب الرصاص بالبارود

Her neyse. Ben yine de soda şişemi dolduruyorum. Aman Yarabbi.
. لا يهم, أستطيع أن املأ علبة الصودا . "أنت بالتأكيد "أكسل

Tankları dolduruyorum. Ölüleri taciz ediyorum.
املأ خزان الوقود انتهك الاموات

İstifa evraklarını dolduruyorum.
املأ اوراق خروجي واجمع اشيائي

Bar kapandı ama ben yine de dolduruyorum.
الحانه مغلفة و انا مازلت أصب

Borunun bu kısmını amonyum nitrat çözeltisi ile dolduruyorum.
أنا ملء هذا القسم من الأنابيب مع نترات الامونيوم الحل.

Sanki depoya benzin dolduruyorum.
انه مثل ملء خزان البنزين.

Ama evrak işlerine gömüldüm. Form dolduruyorum.
ولكنني أحول أوراق فقط أملئ إستمارات

Çantasını oyuncaklarla kitaplarla dolduruyorum ve el atarisini koyuyorum, orada olduğunu fark etmeyeceksin bile.
-لذا سأقوم بحزم حقيبتها و أملئها بالألعاب ... و بعض الكتب و الـ " ليبستر " خاصتها " PSP ليبستر : لعبة إلكترونية مثل الـ "

Hala internette profilimi dolduruyorum.
ما زلت أعبئ {\pos(195,220)}.ملفّي بالإنترنيت