| Belli ki oradan bir obje almak istiyordu ama hangisini? Orası tamamen kum ile dolmuştur, Artie. | Open Subtitles | -المكان ممتلئ بالرمال يا (آرتي)، سيستغرق الأمر شهور للحفر |
| - İçinde kaka vardı. Tüh ya, depo dolmuştur. | Open Subtitles | اللعنة، الصهريجُ ممتلئ |
| Telesekreterin hafızası dolmuştur. Adi herif! | Open Subtitles | "صندوق البريد هذا ممتلئ" |
| Bizimle, eşyalarımızla, atıklarımızla, taleplerimizle dolmuştur. | TED | إنها ممتلئة بنا، وممتلئة بأغراضنا، ممتلئة بفضلاتنا وممتلئة بمتطلباتنا. |
| Yer ayırtmak için çok geç. Bütün oteller dolmuştur. | Open Subtitles | ان الوقت متأخر بالنظر جميع الفنادق ستكون ممتلئة |
| Kullanıcının posta kutusu dolmuştur. | Open Subtitles | -صندوق بريد المستخدم ممتلئ" " |
| Kullanıcının posta kutusu dolmuştur. | Open Subtitles | -صندوق بريد المستخدم ممتلئ" " |
| - Kullanıcının posta kutusu dolmuştur. | Open Subtitles | -صندوق بريد المستخدم ممتلئ" " |
| - Kullanıcının posta kutusu dolmuştur. | Open Subtitles | -صندوق بريد المستخدم ممتلئ" " |
| - Kullanıcının posta kutusu dolmuştur. | Open Subtitles | -صندوق بريد المستخدم ممتلئ" " |
| Yani dolmuştur dediğim zaman, gerçekten dolu diyorum -- hata paylarının oldukça ötesinde, kullanılan yöntem hakkında olabilecek tartışmaların da ötesinde. | TED | وبالتالي حين أقول ممتلئة، أقصد ممتلئة حقا -- في ما يتعدى أي هامش خطأ، متجازوة أي خلافات حول المنهجية. |
| İşte o kelimeler: Yeryüzü dolmuştur. | TED | ها هي ذي: الأرض ممتلئة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 