| Bugün karşınızda, hayatını burada ve şu anda dolu dolu yaşayan bir adam olarak duruyorum. | TED | أقف أمامكم اليوم كرجل يعيش حياته على أكمل وجه لحظة بلحظة. |
| Sanki dolu dolu yaşamış gibi gençliğini özlüyorsun. | Open Subtitles | أنت تفتقد شبابك كما لو كنت تعيشه على أكمل وجه. |
| Buna rağmen, hayatı dolu dolu yaşamaya devam ediyor. | Open Subtitles | على الرغم من هذا ، أستمر يعيش حياته على أكمل وجه |
| # dolu dolu geçirin # | Open Subtitles | ♪ اجعلوه مليئ بالهتاف ♪ |
| - dolu dolu öl, evet. | Open Subtitles | انشغل بالموت، أجل. |
| Hayatı dolu dolu yaşamak gerektiğini anımsatıyor. | Open Subtitles | مجرد تذكير بأنه يجب أن تعيش حياتك على أكمل وجه |
| Hayatı dolu dolu yaşamak senin görevin. | Open Subtitles | وأنه بالواقع من واجبكِ العيش على أكمل وجه ممكن. |
| Kopardığın bu hayatı dolu dolu yaşa. | Open Subtitles | عليكِ أن تعيشي حياتك على أكمل وجه |
| Anlayacağın, hayatımı dolu dolu yaşamaktan korkuyordum. | Open Subtitles | كنت أخشى ألا أعيش حياتي على أكمل وجه |
| Hayatını dolu dolu yaşa, | Open Subtitles | ، عِش حياتك على أكمل وجه |
| Hayatını dolu dolu yaşa. | Open Subtitles | فقط عِش حياتك على أكمل وجه. |
| # dolu dolu geçirin # | Open Subtitles | ♪ اجعلوه مليئ بالهتاف ♪ |
| - "dolu dolu yaşa veya dolu dolu öl." | Open Subtitles | "انشغل بالعيش أو بالموت" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 