"dolup taşıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• مليء
• تعجّ

Dünya sapıklarla dolup taşıyor. Masa 10'daki adam da en kötüsü.
العالم مليء بالمنحرفين ذلك الرجل عند الطاولة رقم 10 هو الأسوأ

Ve mesaj kutum 8$'lık benzin hakkında şikayet eden delegelerle dolup taşıyor.
وبريدي الصوتي مليء بأعضاء الكونجريس. يشتكون بشأن 8 دولارات للغاز.

Bir tane affedilemez günahın barınacağı o oda artık yaptığın onca korkunç eylemle dolup taşıyor.
ومكان تعيّن مواراته لخطيئة لا تغتفر، مليء الآن لحد الانفجار بأغلب آثامك الوحشيّة.

Bu şehir, geceleri böyle pisliklerle dolup taşıyor.
هذه المدينة تعجّ بالتافهين أمثالهم ليلاً

Şehir uyuşturucu bağımlılarıyla dolup taşıyor ve Li'l Zé daha da zengin oluyordu.
صارت المدينة تعجّ بالمدمنين وصار (ليل زي) ثرياً

Sahile bak. İnsanlarla dolup taşıyor.
إنظري إلى الشاطئ , إنه مليء بالناس

Ev torunlarımla dolup taşıyor.
المنزل مليء بالأحفاد.

Mekan bizim gibilerle dolup taşıyor.
المكان مليء بمن هم من نوعنا.

Çocuklar, yüreğim dolup taşıyor.
يا شباب، قلبي مليء

dolup taşıyor zihnim akreplerle.
مليء,مليء بالعقارب عقلي

dolup taşıyor zihnim akreplerle.
.أشعر كأن رأسي مليء بالعقارب

Geçmişim bu tür karmakarışık cilveleşmelerle dolup taşıyor.
ماضي مليء بعلاقات غرامية (بيزنطية) مُفرطة

Hapishane masum insanlarla dolup taşıyor.
السجن مليء بالأبرياء.

Dünya aşk ile dolup taşıyor !
العالم مليء بالحب!

Yüreğim dolup taşıyor.
قلبي مليء

Bölge onlarla dolup taşıyor.
تعجّ البلاد بهم.