Domuzların kemik yapısı aşağı yukarı insanınkilerle aynıdır. | Open Subtitles | إن بنية عظام الخنزير شبه متطابقة تماماً مع تلك للبشر |
Domuzların trafik mahkemeleri olacak mı? | Open Subtitles | لحم الخنزير المقدد. هل هناك محكمة المرور للخنازير؟ |
Ama içinde Domuzların olduğu bir çiflikte olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت انها في مزرعة او شيئاً ما و ان يوجد هناك خنازير |
Bu, Domuzların arasında olmak gibi. | Open Subtitles | . أنها كما لو كنت تدور حول خنازير |
Ama Domuzların ve muhteşem liderleri Napolyon'un haricindeki diğer hayvanlar iyi durumda değillerdi. | Open Subtitles | لكن الحيوانات ذاتهم لم يكونوا على ما يرام باستثناء الخنازير وقائدهم المعلى نابولين |
Domuzların en akıllı tür olduklarını herkes bilir. Ondan seçtim. | Open Subtitles | كما هو شائع فإنّ الخنازير هي أذكى الحيوانات، ولهذا اخترته |
Domuzların bağrışmalarını nasıl durduracaklar? | Open Subtitles | أنا لم أرها قط . كيف يجبرون الخنزير لوقف الأنين؟ |
Domuzların orgazmı 30 dakikaya kadar çıkabilir. | Open Subtitles | الانتعاظ عند الخنزير يدوم حوالي 30 دقيقة |
Domuzların, tavukların hayatının da kedi ve köpeklerinki kadar değerli olduğunu göstererek bunu anlamalarını sağlamalıyız. | Open Subtitles | بالإطلاع، وبإدراك أنّ حياة الخنزير أو الدجاجة لا تفرق في شيء عن حياة القطة والكلب. |
Ağıla girip domuzlarının ağız ve burunlarından küçük bir kâğıt filtre ile örnek alıp bu filtre kâğıdı, Domuzların ağız ve burunlarından genetik materyali alacak kimyasalların bulunduğu tüp içerisine yerleştirebiliyorlar. | TED | بإمكانهم الذهاب للحظيرة ومسح أنف وفم الخنزير بورقة ترشيح صغيرة، ووضع تلك الورقة بأنبوب صغير، ومزجها مع بعض المواد الكيميائية التي ستستخلص المادة الجينية من أنف وفم الخنزير. |
Dişi Domuzların kulaklarından ipek çanta yapılmaz birkaç karahindibanın toplanmasıyla da olmaz. | Open Subtitles | -لانصنع حقيبة حريرية من أذن أنثى الخنزير -بإضافة بعض نباتات الهندباء |
Evet yavru Domuzların kuyruğunun kesildiğini görmek çocuklar için zordur, bunu anlıyorum. | Open Subtitles | ان يشاهدوا مشهد قص ذيل الخنزير |
Bu, Domuzların arasında olmak gibi. | Open Subtitles | . أنها كما لو كنت تدور حول خنازير |
Daha önce Çinli Domuzların hokey oynadığını görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرَ خنازير صينيّة تلعب الهوكي من قبل |
Daha önce Çinli Domuzların hokey oynadığını görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرَ خنازير صينيّة تلعب الهوكي من قبل |
Kuzey Carolina'da Domuzların sayısı insanların sayısıyla yaklaşık aynı. | Open Subtitles | هناك خنازير تقريباً بنفس عدد الناس في "نورث كارولينا". |
Ayrıca, Güney Kore'de Ulusal Hayvan Bilimi Enstitüsü'ndeki araştırmacılar, her çeşit ilaç ve diğer endüstriyel kimyasalları endüstriyel şartlarda üretmek yerine aktarma genli Domuzların kanlarında ve sütlerinde üretmek için çalışmalar yapıyorlar. | TED | ثم وكذلك، الخنازير بالجينات المتصلة وراثيا، والخنازير بالجينات المعطلة، من المعهد الوطني لعلوم الحيوان في كوريا الجنوبية، وهي خنازير التي سيقومون باستخدامها، في الواقع، لمحاولة إنشاء كل أنواع العقاقير وأنواع صناعية أخرى من الكيماويات والتي يريدون من دم وحليب هذه الحيوانات أن ينتجها لهم، بدل إنتاجها بطريقة صناعية. |
Domuzların. | Open Subtitles | خنازير |
Doktorlar bazen Domuzların kalp kapakçıklarını ihtiyacı olan insanlara takar. | Open Subtitles | الاطباء احياناً يستخدمون صمامات الخنازير بدلاً عن صمامات البشر المصابة |
Gen düzenleme teknolojisi kullanarak insanlara nakledilebilen organları güvenle Domuzların içinde yetiştirmek artık çok uzak bir gelecek değil. | TED | باستخدام تقنيات تعديل الجينات، أصبح من الممكن الآن تخليق أعضاء بشرية قابلة للزراعة يمكن تنميتها بأمان في الخنازير. |
ve aslında bunun temel sebebi Domuzların insanlara oldukça benzer yapıda olmaları buna kollojen de dahil tabiiki | TED | وسبب ذلك ان الخنازير تشبه في تركيبها البشر جداً وكذلك الكولاجين الخاص بها |
Domuzların gözetiminde tüm hayvanlar, gün doğumundan batımına kadar çalışıyorlardı. | Open Subtitles | تحت مراقبة الخنازير كل الحيوانات كانت تعمل لفترات عمل طويلة استمرت من الفجر حتى الغسق |