| Saygılarımla, Don Ciccio. Bana takdisini ver. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| Saygılarımla, Don Ciccio. Bana takdisini ver. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| Yalvarıyorum, Don Ciccio, tek çocuğumu bana bağışlayın. | Open Subtitles | أتوسل اليك يا دون تشيشيو اعفو عن ولدى |
| Yalvarırım, Don Ciccio, bu tek oğlumu bana bağışla. | Open Subtitles | أتوسل إليك يا دون تشيتشيو أعفو عن ولدي انه كل ما تبقى لي |
| Sizi de tabi. Yeni bir haber var mı Don Ciccio? | Open Subtitles | وأنت طبعاً، دون "تشيتشيو" ما هي الأخبار ؟ |
| Büyük bir zeytinyağı ithalatçısı, Don Ciccio. | Open Subtitles | شركة جينكو لزيت الزيتون انة مستورد معروف لزيت الزيتون يا سيدى |
| Ama Don Ciccio Matara'ya borçlu... | Open Subtitles | لكن الإدانة للدون شيتشو ماتارا الى الابد |
| Ellerinizden öperim, Don Ciccio. İşimizi takdis edin lütfen. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| Saygılarımla, Don Ciccio. Bana takdisini ver. | Open Subtitles | تحياتي لك يا دون تشيشيو اعطني مباركتك |
| Don Ciccio, benim, Tommasino. | Open Subtitles | دون تشيشيو, أنا توماسينو |
| Don Ciccio, benim, Tommasino. | Open Subtitles | دون تشيشيو, أنا توماسينو |
| Don Ciccio buna müteşekkir kalacaktır! | Open Subtitles | دون تشيشيو سيكافئكم على هذا |
| Don Ciccio! Benim, Tommasino. | Open Subtitles | دون تشيشيو, أنا توماسينو |
| Don Ciccio, benim, Tommasino. | Open Subtitles | دون تشيشيو, أنا توماسينو |
| Saygılarımla, Don Ciccio. | Open Subtitles | أقدم احترامي يا دون تشيتشيو |
| Don Ciccio size müteşekkir olacaktır! | Open Subtitles | دون تشيتشيو سيكافئكم على هذا |
| Ya sen Don Ciccio, 21'inde ne oy verdin? | Open Subtitles | وأنت دون "تشيتشيو" كيف قمت بالتصويت ؟ |
| Büyük bir zeytinyağı ithalatçısı, Don Ciccio. | Open Subtitles | شركه جينكو لزيت الزيتون انه مستورد معروف لزيت الزيتون يا سيدي |
| Nihayetinde Don Ciccio Matara'nın olayın organizasyonunu büyük... bir ustalıkla ele alıp idare ettiğini de söylemeliyim. | Open Subtitles | وأخيراً , الدون شيتشو ماتارا تولى مهمة تنظيم الحدث بقدر كبير من الكفاءة |