Afedersiniz hanımefendi, Don Francisco rahatsız edilmek istemiyor. | Open Subtitles | اعذريني سيدتي، دون فرانسيسكو لايريد ان يتم ازعاجه |
Don Christopher Columbus! Don Francisco de Bobadilla! | Open Subtitles | دون كريستوفر كولومبوس دون فرانسيسكو دي بوباديا |
Don Francisco, Kraliçemiz Kral'in odasina gitmenizi istiyor. | Open Subtitles | دون فرانسيسكو صاحب الجلالة يطلبك للذهاب إلى غرفة جلالته |
Don Francisco, sizden özür diliyor. | Open Subtitles | دون فرانسيسكو يطلب منكِ أن تسامحيهم |
Don Francisco De Silva bu hafta sonu Mallorca'dan ayrıldı. | Open Subtitles | ...دون فرانشيسكو دي سيلفا ...سافر الي مايوركا |
İmparator artık bir engel olmayacağına göre, geriye Don Francisco'yu öldürmek kalıyor. | Open Subtitles | عندما نُزيح الإمبراطور من الطريق، كل ما سيتبقى هو قتل (دون فرانسيسكو). |
Heyecanlı görünüyorsunuz, Don Francisco... | Open Subtitles | انت متحمّس ، دون فرانسيسكو |
Ne oldu, Don Francisco? | Open Subtitles | مالذي حدث، دون فرانسيسكو ؟ |
Son derece üzgünüm, Don Francisco. | Open Subtitles | انا اسف جدا، دون فرانسيسكو |
Don Francisco hafife alınacak biri değildir. | Open Subtitles | إن (دون فرانسيسكو) ليس بالرجل الذى يسامح عن مثل هذه الأمور. |
Beni bağışlayın, Don Francisco. | Open Subtitles | عذراً يا دون فرانسيسكو |
Don Francisco de Bobadilla. | Open Subtitles | دون فرانسيسكو دي بوباديا |
Sabahın bu saatinde çeliği etle buluşturmak anlamsız Don Francisco. | Open Subtitles | لاتـّهدر قوتك بوقت مبكرٌ جداً (في هذا اليوم ، دون (فرانسيسكو |
- Siz, Don Francisco ve kız kardeşi misiniz? | Open Subtitles | -هل أنتما (دون فرانسيسكو) وأخته؟ |
- Siz de Don Francisco'nun kız kardeşi olmalısınız. | Open Subtitles | -لابد أنك أخت (دون فرانسيسكو ). |
- Siz de Don Francisco'nun kız kardeşi olmalısınız. | Open Subtitles | -لابد أنك أخت (دون فرانسيسكو ). |
- Hayır, siz Don Francisco'nun kız kardeşi olmalısınız. | Open Subtitles | -لا، لابد أنك أخت (دون فرانسيسكو ). |
- Hayır, siz Don Francisco'nun kız kardeşi olmalısınız. | Open Subtitles | -لا، لابد أنك أخت (دون فرانسيسكو ). |
Don Francisco'nun ellerinde ölmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أموت .علي يدي دون فرانشيسكو |
Yalnızca Don Francisco'nun ellerinden olmasını istiyorum. | Open Subtitles | انني أطلب فقط أن يكون ذلك ...علي يدي دون فرانشيسكو |
Don Francisco De Silva nerede? | Open Subtitles | أين دون فرانشيسكو دي سيلفا؟ |