"donanmanın" - Translation from Turkish to Arabic

• البحرية
• للبحرية
• الأسطول
• البحري
• البحريّة
• بالبحرية
• البحريه
• بحريتها لتُبحر في

Her neyse o öldükten sonra Donanmanın eski tadı kalmadı.
على كل حال, بعد وفاته.. البحرية لم يشعروا بنفس الشعور.

Pentagon bilgilendirmesi Donanmanın geri kazanım alanına nerede ihtiyacı olduğunu aydınlatmalı.
ويجب إحاطة مجلس الشيوخ علماً بمنطقة وجوب تواجد فيه البحرية للإنقاذ.

Şu kitap Donanmanın Askerî Talimat El kitabı.
أترين هذا الكتاب ؟ انه كتاب سلاح البحرية

Şirketiniz, bu tesisi kurtarma operasyonu için Donanmanın emrine vermiştir.
وقد صرحت شركتك للبحرية باستخدام هذه الوحدة

Kendilerini deniz tutmuş yeni yetmeler düzenli Donanmanın yerini alıyor!
دوار البحر المنتشر فى السفن التجاريه يأخذ مكانه الآن فى الأسطول البحرى

Olayların, seslerin, grupların müdahalesi... Donanmanın açık denizden müdahalesi... popüler konuşmacılar, göğsüm, çığlıklar... fabrikalar...
تداخلت الأحداث و . . الأصوات تَنفذٌ القوات البحرية من خلال البحر المفتوح الهائج

...bu da Donanmanın dışında olmam anlamına gelir.
ولكن بدون اى ضمان, انا سوف ارأس العمل المكتبى مما معناه انى خارج البحرية

Donanmanın başlıca endişesi, güvenlik oldu.
وإحدى إهتمامات البحرية الأولية هي السلامة.

Donanmanın şerefli erkek ve kadınları özgürlük için savaşıyorlar.
رجال و نساء البحرية المتفانين يحاربون لأجل الحرية

Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında Donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş.
إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو

Barbara, bizler Donanmanın hemşireleriyiz, turist değil.
هل لي ان أذكرك باربارا أننا ممرضات في البحرية الامريكية ولسنا سواح

Bu Donanmanın üniforması değil.
اوه , هذا ليس زي البحرية داني انها ايفيلين

Donanmanın gururu Korkusuz hemen açıkta sizi bekliyor.
لأن سفينة المقدام فخر البحرية الملكية طافية بالخارج تنتظر خروجك

Bir mil kadar aşağıda Donanmanın elektronik karıştırma önleme test alanı var.
حسناً، هذا يعني أنها بالتأكيد عالقة البحرية لديها أجهزة مضادة للتشويش في موقع الاختبار على بعد ميل من هذا الطريق هنا

Donanmanın deneysel dalış ünitesinin çalışmalarına göre eğer kişi bilinçsiz hale gelirse veya ölürse protez ve uzuv arasındaki batmazlık karakterlerinin uyuşmazlığı onu serbest dalış modunda engelleyebilir.
وحدة التجارب التابعة للبحرية اشارت إلى انه فى حالة فقدان الوعى او الوفاه , فإن الفرق بين العضو الحقيقى و الصناعى

Donanmanın tamamı, ne vakit ulaşır, Bulak Mustafa Paşa?
‫متى سيصل الأسطول البحري‬ ‫بشكل كامل يا باشا؟ ‬

Donanmanın görüntü laboratuarına gönderdim. Umarım yarın alırım.
أرسلته إلى المختبر البحري للصور أتمنى أن أحصل عليهم غداً

Tanrım, Donanmanın bize yaptığına bakar mısın?
يا رجل انظروا ماذا فعلت البحريّة الأمريكية لنا

Donanmanın eski ekmek su cezası, denizciye yemek cezası için değil, bağırsaklarını tıkamak için verilirdi.
عفواً؟ عقوبة البحرية أي الخبز والماء لأسبوع لا تهدف إلى حرمان العضو بالبحرية من الطعام

Donanmanın bir numarası, artık sıkça bültenlerdeydi.
ثم ظهر القائد العام للأدميراليه البحريه ليذيع بياناً عاماً على الجمهور

Bu yüzden 1712'de Krallık Donanmanın bu büyük hiçliği daha önce hiç bilinmeyen bir kesinlikle dolaşmasına olanak verecek bir alet icat edebilecek herkese büyük bir ödül vaat etti.
لذلك، في عام 1712 عرض التاج ثروة باهظة لمن يستطيع إختراع جهاز يجعل بحريتها لتُبحر في هذا الفضاء الواسع بدقة لم تُعرف من قبل ...