"dondum" - Translation from Turkish to Arabic

• تجمدت
• أتجمد
• متجمدة
• أشعر بالبرد
• تجمدتُ
• البرد قارس

Her adımda ona yönelteceğim diğer soruları düşündüm ama kapıya varınca Dondum kaldım.
أعلم، مع كل خطوة فكرّت في سؤال لأقذفه عليها، لكن عندما بلغت باب غرفتها تجمدت

Bana o soruları sorduğunuzda Dondum ve Carlos'un yaptıkları yüzünden ona birşey olmasını istemedim.
وعندما سألتني تلك الأسئلة تجمدت لم أُرد أن يحدث لها مكروهاً بسبب أفعال كارلوس

O kadar şaşırdım ki onun orda olduğunu görünce olduğum yerde Dondum kaldım ve ona baktım.
كنت متفاجئاً جداً برؤيته هناك بحيث انني فقط تجمدت في مكاني وحدقت به

İliklerime kadar Dondum. Neden bana biraz şarap vermiyorsun?
أكاد أتجمد من البرد لماذا لا تعرض علي القليل من النبيذ؟

Sıraya gir. Ben de bekliyorum ve Dondum.
ادخل الى الصف أنا أنتظر أيضا, و أنا أتجمد من البرد.

Dondum kaldım.
انا متجمدة بالكامل

Hadi, Dondum burada.
هيا, أشعر بالبرد هنا في الخارج

- Ben Dondum bile. - Emin misin?
انا فعلا تجمدت وانتهيت هنا هل أنت متأكد ؟

U.S.S. Moultrie'in güvertesinden bombacıyı gördüm ama Dondum kaldım mı?
أنني رأيت الإرهابي على متن المقاتلة الحربية مولترى و تجمدت في مكاني؟

O gece laboratuvara gidip olacakları öğrendiğimde Dondum kaldım.
عندما وصلت إلى المختبر تلك الليلة وفهمت ما يريدون فعله تجمدت من الخوف

Bir an Dondum, o kadar.
أنا جاهز فقط تجمدت معلوماتي لبرهة

Koluma dokundu. Sikeyim, öylece Dondum kaldım.
لقد لمست ذراعي, تبا لي, لقد تجمدت فحسب

Kalbim küt küt atıyor. Sonra durdum, yani Dondum.
قلبي يخفق ، انا توقفت اقصد تجمدت

Lanet olsun. Şimdiden Dondum yahu.
أنا قد تجمدت بالفعل

Sanırım o an Dondum kaldım.
أظن أنني تجمدت فقط

Zamanı gelmişti. Dışarıda Dondum.
حان الوقت, فأنا أكاد أتجمد من البرد في الخارج هناك

Peki. İçeride bekleyelim. Dondum.
حسناً، دعونا ندهب إلى الداخل وننتظر، أنا أتجمد هنا

Tek istediğim sana bakmaktı fakat o koltukta Dondum.
كل ما أردت أن اقوم به هو أن أعتني بكِ لكني كنت أتجمد علي هذه الأريكة

Bildiğin Dondum.
"حرفيا متجمدة."

İçeri giriyorum. Dondum.
سأذهب للداخل، أشعر بالبرد

Dondum kaldım. Sana hiç böyle olur mu?
لقد تجمدتُ كلياً، لم يحدث هذا معك من قبل؟

Haydi, aç şu kapıyı. Dondum burada!
هيا دعني أدخل البرد قارس هنا في الخارج