| -Yer ayır, iki litre de sevdiğin çifte çikolatalı ve brownie'li dondurmadan aldım. | Open Subtitles | دع فراغ، فسأحضر المثلجات بالحلوى التي تحبها |
| Bahse girerim dondurmadan fazlası var burada. | Open Subtitles | أراهن أنه كان يبيع أكثر من المثلجات من هنا |
| Biraz mum yakarsın, en sevdiği dondurmadan verirsin. | Open Subtitles | اشعل بعض الشموع ، أحضر لها نوعها المفضل من المثلجات |
| Tahıllı alırsanız, sıcak çikolatalı ya da dondurmadan daha fazla kalori alırsınız. | Open Subtitles | وبإضافة الجرانولا تزيد السعرات أكثر مما هي في الآيس كريم |
| Ne yaparsanız yapın sakın Şam fıstıklı dondurmadan yemeyin. | Open Subtitles | أياً كان ما تفعله لا تأكل الآيس كريم المجاني |
| Bay Hiskey sanki viski dondurmadan ziyade | Open Subtitles | السيّد هيسكي يحب الويسكي أكثر من حبّه للآيس كريم |
| Yediğin dondurmadan memnun olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني راضية عن المثلجات التي تأكلينها الآن |
| Okuldan sonra yediği bir kaşık dondurmadan bahsediyor. | Open Subtitles | إنّها تخص مغرفة من المثلجات بعد المدرسة. |
| Bu sana dondurmadan daha iyi bir şey düşünmen için zaman tanıyacak. | Open Subtitles | مما سيمنحني زمناً للتفكير فيما هو أفضل من المثلجات |
| Farkettiysen, o adam benim için dondurmadan vazgeçti. | Open Subtitles | اتعلمين,لقد تخلى عن المثلجات من اجلي |
| Aldığın dondurmadan birazını bana getir. | Open Subtitles | أحضري لي بعض المثلجات التي إشتريتيها |
| Belki şu bahsettiğin dondurmadan da yeriz. | Open Subtitles | ونتناول المثلجات التي تحدثتي عنها |
| dondurmadan bahseden şişman kız gibisin. | Open Subtitles | rlm; تبدو كفتاة بدينة تتحدث عن المثلجات. |
| Ancak 'Rocky road gelato' yaparlarsa dondurmadan vazgeçerim. | Open Subtitles | إذا بدؤوا بصنع جيلاتين (روكي رود), فسأتوقف عن أكل المثلجات. |
| - dondurmadan değil. | Open Subtitles | ليست المثلجات |
| - dondurmadan değil. | Open Subtitles | ليست المثلجات |
| Yorumlarında o dondurmadan bahsedilen 10 adet restoran buldum. | Open Subtitles | لقد عثرتُ لكَ على عشرة مطاعم تقدم الآيس كريم |
| Babamı dondurmadan başka mutlu eden bir şey yokmuş. | Open Subtitles | لا شيء يجعل والدي أسعد من تناول الآيس كريم. |
| Babamı dondurmadan daha mutlu eden bir şey yokmuş. | Open Subtitles | لا شيء يجعل والدي أسعد من تناول الآيس كريم. |
| Benim adım "Ben ve Jerry" isimli dondurmadan geliyor. | Open Subtitles | لقد سميت على اسم محلات (بن جيري) للآيس كريم. |
| Benim adım "Ben ve Jerry" isimli dondurmadan geliyor. | Open Subtitles | لقد سميت على اسم محلات (بن جيري) للآيس كريم. إنها الحقيقة، أجل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 