| Şu dondurucudan çıktığımdan beri, geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي خرجت منها من التجميد علمت بأنني أرغب بالعودة |
| dondurucudan çıkmış adamlarla ilgili garip fetişlerin olduğunu düşünmedim. | Open Subtitles | لم أعتقد ان لديك ولعاً شاذاً بالرجال الخارجين من التجميد |
| Çok da kolay, dondurucudan, mikrodalgaya, oradan da ağzınıza. | Open Subtitles | وسهل جدّاً، من التجميد إلى المايكروويف إلى الفمّ. |
| Yılbaşı hindisini dondurucudan çıkarın! | Open Subtitles | وأذيبوا ذلك الديك الرومي المجمد الآن |
| O zavallıları dondurucudan çıkarmalıyız sanırım. | Open Subtitles | .. نخرج هؤلاء الساذجين من المجمد , أظن |
| Beni dondurucudan çıkardıktan sonra bana olanla ilgili. | Open Subtitles | لها علاقة بما حصل لي "بعد إخراجي من " التجميد |
| dondurucudan parçaları almayı bitirdiğinizde kataloglanması gerekiyor. | Open Subtitles | هنا - عندما تنتهون من اخراج جميع الاجزاء - خارج حجرة التجميد يجب أن يتم فهرستها |
| O da dondurucudan ödünç almış. | Open Subtitles | لذا إستعار واحدة من قسم التجميد الخاص بك إنها (جونيور) |
| Derin dondurucudan çıktı. | Open Subtitles | لقد مر من حجرة التجميد |
| Bu dondurucudan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره هذا التجميد. |
| Jim'in yangına nasıl dayanıklı olduğunu öğrenmemiz gerek. O yüzden kriyojenik dondurucudan bu doku örneğini çıkardım. - Tamam. | Open Subtitles | -يجب أن نكتشف إلى أي مدى (جيم) مضاد للنيران لهذا أعدت عينة نسيجه من المجمد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 