| Bu sabah öğretmen Dong Ju'yu iki kez aramış. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب دونغ جو مرتين هذا الصباح |
| O zaman, öğretmen Dong Ju'yu aradı sonra telefonunu bir köşeye attı ve onun yanına mı gitti? | Open Subtitles | اذآ هي اتصلت بالطبيب دونغ جو ثم رمت هاتفها هنا وذهبت للعب معه |
| Beni özleyeceğini söylemelisin ki öğretmen Dong Ju'ya karşı çıkıp, yanında kalma konusunda ısrar edeyim. | Open Subtitles | يجب أن تقول بأنك سوف تشتاق لي حتى أستطيع أن أتناقش مع الطبيب دونغ جو وأصر على أن أبقى بجانبك |
| Aynı olduğumuz için öğretmen Dong Ju'nun yanında olmamın bana çok faydası oluyor. | Open Subtitles | ولانني مع الاستاذ دونق جو واللذي هو مثلي يمكنني ان اجد من يساعدني |
| Park Sun Ju neden Park Dong Ju ile evlenmek zorunda ki? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون بارك سون جو والزوج بارك دونق جو ؟ |
| Öğretmen Dong Ju'dan mı? | Open Subtitles | إنه ليس المعلم دونغ جو الذي علمكِ هذا صح؟ |
| Sen sıradan ineksen, öğretmen Dong Ju yabani inek. | Open Subtitles | إذا كنت أنت بقرة عادية فالمعلم دونغ جو بقرة برية |
| İster tavukçu ahjumma ile ol, ister öğretmen Dong Ju ile. | Open Subtitles | لو كنتي برفقة الأجوما من محل الدجاج المقلي أو مع الطبيب دونغ جو |
| Öğretmen Dong Ju ile gitmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها غادرت مع الاستاذ دونغ جو |
| Park Dong Ju ile evlenmeye karar verdi. | Open Subtitles | لقد قررت ان تتزوج بارك دونغ جو |
| Aşk mı bu? Öğretmen Dong Ju mu öğretti bunu? | Open Subtitles | هل علمكِ المعلم دونغ جو هذا أيضاً؟ |
| Öğretmen Dong Ju hiçbir şeyi doğru öğretmiyor. | Open Subtitles | المعلم دونغ جو لم يعلمكِ شيئاً بشكل جيد |
| Öğretmen Dong Ju ne yaptığını sanıyor? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل المعلم دونغ جو بالضبط؟ |
| Öğretmen Dong Ju senin için ne? | Open Subtitles | مالذي فعله المعلم دونغ جو لكِ بالضبط؟ |
| Park Dong Ju, şu veteriner mi? | Open Subtitles | بارك دونغ جو ، هو البيطري ؟ |
| Damat da Park Dong Ju mu? | Open Subtitles | لكن العريس هو بارك دونغ جو |
| Öğretmen Dong Ju, kötüsün! | Open Subtitles | الطبيب دونغ جو سيء |
| Öğretmen Dong Ju ile yapacak birkaç işimiz daha var. | Open Subtitles | انا والاستاذ دونق جو مازال لنا شئ نقوم به |
| Öğretmen Dong Ju'nun yanında gayet iyi yaşıyor olmalısın. | Open Subtitles | يبدوا بأنك تعيشين بشكل جيد مع الاستاذ دونق جو |
| Öğretmen Dong Ju, boncuğu çıkardığımı öğrenirse çok üzülür. | Open Subtitles | لو انه علم بأني اخذت الخرزه معي سوف يشعر بالحزن الشديد الاستاذ دونق جو |
| Öğretmen Dong Ju, gidip biraz soda alacağım. | Open Subtitles | أستاذ دونق جو سوف اذهب لأشتري الصودا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 