O kadar Dopamine dayanamaz. Patlar. | Open Subtitles | لن يحتمل قلبها كلّ هذا الدوبامين وسوف ينفجر |
İzlemelerimiz sırasında, bir mutantın diğerlerine kıyasla hava akımlarından sonra sakinleşmesinin çok daha uzun sürdüğünü gözlemledik, ve bu mutasyonda hangi genin etkilendiğini araştırdığımızda, bunun Dopamine reseptör kodunu taşıyan gen olduğunu gördük. | TED | وبالفحص والتتبع ، لاحظنا أحد الذبابات المعدلة جينيا تستغرق وقتا أطول للعودة لحالتها الطبيعية بعد تأثير نفخات الهواء وعند اختبار الجين المسؤول عن تلك الطفرة وجدنا أنه يشير إلى مُستقبلات الدوبامين |
Gördüğünüz üzere -- sinekler de tıpkı insanlar gibi Dopamine sahip, ve dopamin reseptör molekülleri aracılığı ile beyinlerini ve sinapslarını etkiliyor, tıpkı sizde ve bende olduğu gibi. | TED | نعم، هذا صحيح، الذباب كما الإنسان لديه دوبامين والذي يعمل على أدمغته ونقاط إلتقاء الأعصاب لديه من خلال نفس جزيئات مستقبلات الدوبامين تلك التي توجد لدي ولديك |
Dopamine'i yükseltin. 10 mic. | Open Subtitles | زيادة الدوبامين. 10 ميكروفونات. |
Aşırı doz Dopamine verildi. | Open Subtitles | انه على جرعة عالية من الدوبامين. |
Hannah'la, Dopamine, norepinfrin, ve serotonin yoğunluğu yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاني من زيادة في إفراز "الدوبامين" و"السيروتونين" مع (هانا) |
Dopamine damlası başlayın ve pip-tazo verin. | Open Subtitles | ابدؤوا بتنقيط الدوبامين |
Hepsi Dopamine ihtiyaç duyar ve bunu bir şekilde elde etmek zorundadır. - Tamam. | Open Subtitles | إنهم بحاجة إلي (الدوبامين) لاستهلك والتكاثر. |
Dopamine'i arttır. | Open Subtitles | ارفعي "الدوبامين" يجب أن يحسن الضغط |
Bu adam, Dopamine uyuşturucu koyan kişi. | Open Subtitles | وضع المخدر في (الدوبامين). |
Dopamine. | Open Subtitles | الدوبامين. |