sebebi biraz da gizemin beyinde Dopamini arttırması, sınırı geçip aşık olmanızı sağlıyor olabilir. | TED | في جزء لأن الغموض يرفع الدوبامين في المخ، على الأرجح يدفعك لأعلى تلك النقطة للوقوع في الحب. |
Ve Dopamini artırılmış deneyler, Dopamini normal seviyede olan deneklere göre çok daha fazla sayıda patern görüyorlar. | TED | وزيادة الدوبامين تسببت في زيادة رؤية الاشخاص للأنماط اكثر من الذين لم يحصلو على الدوبامين |
Çoğu insan Dopamini beyni mutlu eden kimyasal olarak düşünse de, bazal gangliyondaki dopamin içeren nöronlar bu hastalıkta teker teker yok olur, işte dopamin buna neden olur. | TED | رغم أنّ معظم الناس يظنون أنّ الدوبامين هو مادة السعادة في الدماغ، إلا أنّ العصبونات التي تحتوي على الدوبامين في العقدة القاعدية تموت بسبب مرض باركنسون، وهذا ما يتسبب بالمرض. |
Tansiyonu düşüyor. Dopamini yükseltin. | Open Subtitles | ضغط الدم ينخفض ضاعف جرعة الدوبامين |
Serumdaki Dopamini 12,5'a yükseltin. | Open Subtitles | زيدوا معدّل إرسال الدوبامين إلى 12,5 |
Nabız 90'a çıkana kadar Dopamini titre ediyorum. | Open Subtitles | راقبي الدوبامين . حتى يصل الضغط تسعين |
Alın korteksin seni mutlu edemediği zaman rastgele cinsel ilişki, sana ihtiyacın olan Dopamini sağlar. | Open Subtitles | عندما يفشل الفص الجبهي من الدماغ في إسعادك المجون يمدك بما تحتاجي من الدوبامين الدوبامين: مادة كيميائية تتفاعل في الدماغ لتؤثر على كثير من الأحاسيس والسلوكيات |
Dopamini hazırda bekletin. | Open Subtitles | أود أن يكون التنقيط بـ(الدوبامين) على أهبة الإستعداد |
Bu Dopamini yeniliyor. | Open Subtitles | إنّه يستبدل هذا "الدوبامين". |