"doruk" - Translation from Turkish to Arabic

• ذروة
• قمة
• لذروتها
• الذروة

Bunun kariyerlerimizin doruk noktası olduğunu savunabilirsin yani, hazineyi bulduk.
أقصد، يمكنك أن تجادل في أنّ هذه ذروة حياتنا المهنية.

Mesela hikayenin doruk noktası çok erken.
حسنا ذروة الفلم على سبيل المثال اعتقد بأن الذروة في النص اتت بشكل مبكر

Ama komplo teorilerine kulak verirsen haccın doruk noktasında, ayinleri kesmek için öldürülmüş.
لكن ان اصغيت لثرثرة نظرية المؤامرة هناك اعتقاد قوي انه قتل لقطع المراسم خلال ذروة موسم الحج

Günümün en doruk noktası. Bundan sonra hep inişte.
سيكون ذلك هو قمة هذا اليوم ثم يحدث الإنحدار من هنا الى نهاية اليوم.

Sanirim bu doruk noktasi. Umarim isi batirmamisimdir.Aah!
أظن أن هذه قمة الأحداث آمل ألا تمانع فى تلفيقها..

Sovyet Asya'nın steplerinde, Sibirya'nın yeni fabrikalarında ve madenlerinde modern zamanların en çaresiz üretim çabası doruk noktasına ulaşıyordu.
فى مراعى الأستبس بـ ( أسيا ) السوفيتيه وفى المصانع و المناجم ( الجديده بـ ( سيبيريا كان أكثر معارك الأنتاج الميئوس منها فى العصر الحديث على وشك الوصول لذروتها

Festivalin doruk noktası yeniden süslenen 25 metrelik bir bayrak direğinin yani kutsal sunağın tekrar yerine dikilmesidir.
ذروة الاحتفال لبس الملابس الجديده للذبح سارية علم ارتفاعها متر 25.

Bu proje çalışmalarının doruk noktası.
هذا المشروع هو ذروة العمل الذي أنجزه في حياته

Ama komplo teorilerine kulak verirsen haccın doruk noktasında, ayinleri kesmek için öldürülmüş.
هناك اعتقاد قوي انه قتل لقطع المراسم خلال ذروة موسم الحج كيف؟

Ayılar için, somonların yumurtlama mevsimi yılın doruk noktasıdır.
بالنسبة للدببة، موسم توالد السلمون هو ذروة طعام العام

Bu kovalamaca yalnızca tek bir an için pek çok doğa olayının bir araya gelmesiyle doruk noktasına ulaşıyor.
تعتمد ذروة هذه المطاردة على اجتماع عدّة عناصر حاسمة معاً لفترة وجيزة من الوقت

Bu aynalar Rönesans'tan beri Avrupa'da büyümekte olan bir fikrin doruk noktasını simgeliyor.
تعبر هذه المرايا عن ذروة فكرة ظهرت في أوروبا منذ عصر النهضة

Kredi karti aktivitesi Noel Arifesi'nde doruk noktasina ulasir.
أجل، ليلة عيد الميلاد ذروة نشاط البطاقات الإئتمانيّة

Bir zamanlar ok ve yay silah teknolojisinin doruk noktasıydı.
القوس والسهم كان فيما سبق قمة تكنولوجيا الأسلحة

İkiniz de saflığın doruk noktasındasınız.
لك ذلك ايتها الرئيسة انتما الاثنان في قمة الكياسة

Biz, evrimin doruk noktası değiliz.
نحن لسنا على قمة هرم التطوُر.

Bazıları da insan medeniyetinin doruk noktası.
البعض يدعوها قمة الحضارة الانسانية

Prezervatif fırlatma sezonunun en doruk noktasındayız.
الآن بما أننا في قمة موسم رم الواقي.

Bu beş olarak savunduğumuz her şeyin doruk noktası.
..هذه هي الذروة لكل شيء أقمناه نحن الخمسة