"dostlarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدقائه
• رفاقه
• أصدقاءه

Bütün dostlarıyla ilişkisini kesip Melrose Park'a taşınmış.
قطع العلاقات مع كلّ أصدقائه وإنتقل إلى ميلروز بارك.

Hiçbir şey. Oynadık. dostlarıyla tanıştım.
لاشيء, لعبنا, قابلت أصدقائه, أخذت حمام بخارا

Bay Swearengen, bu adamın dostlarıyla birlikte kampa gelmesini nasıl yorumladı?
ماذا فهم من العودة للمخيم لذلك الرجل بين أصدقائه ؟

Merriell, Sledge'in With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa adlı kitabını okuyana kadar Denizci dostlarıyla 35 yıl boyunca hiç konuşmadı.
لم يتحدث (ميريل) مع رفاقه المارينز لأكثر من 35 عاماً حتى قرأ كتاب (سليدج)، "مع الرفاق في (بيليليو) و(أوكيناوا)"

Orada onun yüksek tabaka dostlarıyla tanışacağım.
سنقابل أناسا راقيين هناك أصدقاءه ، هل تفهم؟

dostlarıyla iletişime geçemesin diye vericisini yaktık.
لقد قمنا بحرق أجهزة البث به حتى لا يستطيع الاتصال بأحد من أصدقائه

Onu düşündüğümde, dostlarıyla gülüşünü,... futbol oynayışını, kahvaltı edişini hatırlardım.
كلما فكرت فيه ، كنت أراه ... وهو يضحك مع أصدقائه ويلعب كرة القدم ويسخر من إفطاره

- Tanışmalarla başlayacağız. Wedd ile, Sonny'nin aile ve dostlarıyla.
كبدايه أخبرنا عن "ويدو" و عائلة "سوني" و أصدقائه

dostlarıyla birlikte kalabilsin diye yapıyoruz.
نحنُ نفعل هذا حتى يبقى هنا مع أصدقائه

Jim dostlarıyla sık görüşüyordu.
‫"‬جيم‫"‬ غالبًا ما كان يقابل أصدقائه.

Şuan bütün eski arkadaşları ve matematikçi dostlarıyla bağlantısını koparmış durumda.
فقد الآن جميع اتصالاته مع أصدقائه القدامى وزملائه في الرياضيات. ومع ذلك، فإن إرث إنجازاته يدل على موقف (غويثينديك)

Ve hala dostlarıyla takılıyor.
ومازال يتسكع مع أصدقائه

- Town'da eskiden uyuşturucu aldığı yerdeki dostlarıyla görüştüğünü söyledi.
لقد أخبرني أنه كان يقابل بعض أصدقائه القدامي من (كي تاون).. حيث كان يتعاطي في الماضي.

Tracy aptal dostlarıyla NBC için bir protesto düzenledi.
ترايسي) قام بتنظيم احتجاج) ضد (إن بي سي) مع أصدقائه البلهاء

Beni dostlarıyla tanıştırdı.
قام بتعريفي على أصدقائه.

Birkaç gün önce Ajan Gaad'a Beyaz Saray'dan bir telefon geldi, o günden beri CIA'den eski dostlarıyla bir gizli toplantıdan diğerine girip duruyor.
العميل (جاد) تلقّى مكالمة من البيت الأبيض منذ يومين، ومنذ تلك اللحظة كان يخرج، ويذهب إلى اجتماعات سرية مع أصدقائه القدامى في وكالة الاستخبارات المركزية

Tracy aptal dostlarıyla NBC için bir protesto düzenledi.
(ترايسي) نظم مظاهرة ضد (إن بي سي) مع رفاقه البلهاء

Capone bile dostlarıyla takılmak için bir gecesini ayırıyor.
حتى (آل كبون) يمضي السهرة مع رفاقه

dostlarıyla burada oturuyor, her şeyden çok sevdiği ve gurur duyuduğu ailesi hakkında hikayeler anlatıyor olacaktı.
كان يجلس مع أصدقاءه ويتبادلون الحكايات عن عائلته التي أحبها أكثر من أي شيء وكان فخوراً بها للغاية

Onu gören Warig'ler dostlarıyla birlikte geri dönecekler.
الوارنج) سيعود) ... مع أصدقاءه.