"dostluğa" - Translation from Turkish to Arabic

• الصداقة
• صداقة
• للصداقة

Ortak bir düşmanımız var. dostluğa ne dersin?
نحن لدينا عدو مشترك ، فماذا عن الصداقة بيننا ؟

Sen de istersen bu dostluğa bir şans daha tanımayı isterim.
إسمع أنا مستعد لإعطاء هذه الصداقة فرصة أخرى إن كنت مستعداً لذلك

Bu iki insanın yıllar süren düşmanlıklarıyla yüzleşip muhtemel bir dostluğa yelken açmalarına yardımcı oldum.
جعلت شخصين يضعان سنوات من الخصومة جانبًا ويفتحان باب لإمكانية الصداقة.

İkimize. Uzun ve sağlam bir dostluğa.
نخبنا , نخب صداقة طويلة ودائمة

Tutkulu, cinsel bir ilişkinin en kötü ihtimalle anlamlı bir dostluğa dönüşemeyeceğine inanmayı reddediyordum.
أنا رفضت أن نصدق أن اتصال الجنسي عاطفي... ... لا يمكن ترجمتها إلى صداقة ذات مغزى، على أقل تقدير.

İki ülke arasındaki dostluğa gelirsek, bunun daha da ileri boyutlara taşınmasını engeleyecek bir şeyi ne yaptım, ne de yaparım.
أما بالنسبة للصداقة بين بلدينا فقد فعلت, ولن أفعل شيئا لمنعها من الإستمرار في النمو ..كما ان الصداقة

Hem Leydi Mary adına yaptıklarınız, hem de İngiltere ile İspanya arasındaki dostluğa katkınız için.
لجميع ما قمت به للسيدة ماري ولتعزيز الصداقة بين انجلترا واسبانيا

Bunun sonsuza kadar süreceği yoktu, ve Anthony ile aranızdaki dostluğa yaptıklarımı gördükten sonra, en iyisi şimdi bitmesi.
هذا لم يكن من المفترض إلى الأبد ، وبعد رؤية ماذا فعلت ولكم في أنتوني الصداقة

(Rick'in en iyi arkadaşı) dostluğa, aşka, ve muhteşem maceralarıma -- başkalarına kendimi açıyorum.
من أجل الصداقة, من أجل المحبة ومن أجل المغامرة الأعظم..

Son isteyeceğim şey bu dostluğa zarar vermektir.
وآخر شيء أريد القيام به هو إفساد هذه الصداقة.

O yüzden, kadehimizi dostluğa kaldıralım.
لذا دعينا نرفع الاقدح إلى الصداقة

Ben İngiltere Kardinali, Papalığı temsilen, ...atmış olduğunuz bu imzalarla kalıcı dostluğa adım atmış olduğunuzu bir kere daha belirtiyorum.
أقول لكم مجدداً, بسلطتي الممنوحة كممثل الباباوي والمستشار الإنكليزي, أنه عليكم توقيع معاهدة الصداقة هذه واحداً تلو الآخر ولا تخرقوها أبداً وليساعدكم الله

Eski düşmanlıklar dostluğa dönüşüyor.
حلت الأحقاد القديمة إلى صداقة جديدة.

Tamam! Uzun bir dostluğa.
نخب صداقة طويلة الأمد

Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum ve umut vadeden bir dostluğa başlamak için.
- أتطلع إلى اللقاء بها... ... ولإنشاء صداقة واعدة.

# Ve bu bağ bir dostluğa dönüşür
"وما هو صغير يتحول إلى صداقة"

Ben de öyle. Bu dostluğa bir engel değil.
و أنا كذلك ليس هذا مقياساً للصداقة

dostluğa, güzel yemeklere ve şöyle diyen Leo Tolstoy'a,
للصداقة والطعام الشهي (ولـ(ليو تلستوي