"dostluğunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• صحبتك
• صداقتك
• صداقتكما

Taciz edici dostluğunuz için sağ olun. Çok eğitici oldu.
شكراً على صحبتك المسلية و المليئة بالنصائح المفيدة

İzninizle söyleyeyim, bu dostluğunuz pek karşılık görmüyor gibi.
إذا جاز لي القول سيدي ، يبدو لي أن صداقتك ليست متبادلة.

dostluğunuz ne seviyedeydi peki, sen ve Büyük Dave'le?
ومامدى صداقتك أنتي و (ديفد) ؟

Hayat boyu süregelen ve şu an sorunlu olan bir dostluğunuz var.
فـ صداقتكما الطويلة في خطر

Bakın, birbirimizi cok kısa bir süredir tanıyoruz, ama dostluğunuz bizim için çok şey ifade ediyor, ve bu yüzden de Maria sizin, bebeğin vaftiz ailesi olmanız gerektiğinde çok israr ediyor.
بالرغم من أنّ تعرفنا عليكما منذ فترة قصيرة، صداقتكما تعني الكثير بالنسبة إلينا، لهذا السبب تشعر (ماريا) بشدة

Bu ilişkideki dostluğunuz ne derecedeydi peki?
ومامدى صداقتك أنتي و (ديفد) ؟

- dostluğunuz yeterli.
صداقتك تكفي