"dostoyevski" - Translation from Turkish to Arabic

• دوستويفسكي
• دوستويفسكاي
• دوستويفيسكي
• ديستوفسكي
• دوستوفيسكي
• ديستويفسكي

Dostoyevski de dâhil olmak üzere, grubun üyeleri, teşhir edildikten sonra tutuklandılar.
بعد تعرُض، أعضاء هذا الجروب للاعتقال بما فيهم دوستويفسكي.

Dostoyevski 1854'de serbest bırakılmadan önce, sonraki dört yılını Sibirya'da bir çalışma kampında geçirdi.
فقضى دوستويفسكي الأربعة سنوات التالية في معتقل سيبريا وذلك قبل أن يطلق سراحه عام 1854.

Böyle yaparak Dostoyevski'nin çağdaş entelektüellerinin birçoğu tarafından benimsenmiş olan egoizm ve faydacılık doktrinlerini hatırlatıyor.
لفعل ذلك، أخذ يردد مذاهب الأنانية والنفعية والتي اُحتضنت من قبل العديد من مثقفي دوستويفسكي المعاصرين.

Ya da Hoffman'ın İsa'sıyla O'Fallon'ın Dostoyevski'sinin büyük soruşturması arasında.
أو السيد المسيح هوفمان إلى أوفالون محقّق دوستويفسكاي الكبير.

Rutubetli tavernalardan, harap edilmiş dairelere ve klostrofobik polis merkezlerine kadar, 19. yüzyılda Saint Petersburg'un tekin olmayan kısmı Dostoyevski'nin keskin düz yazısı ile canlandırılıyor.
من الحانات شديدة الرطوبة إلى الشقق المتهالكة ومراكز الشرطة المزدحمة بالحيوية، تم إحياء قلب مدينة سانت بيترسبيرج الذي يعود إلى القرن التاسع عشر من خلال نثر دوستويفيسكي الملتهب.

Dostoyevski hakkında hoş mesajlar yazan kız.
تلك التي أرسلت الإيميل عن (ديستوفسكي)؟

Yine bir Rus'un söylediği gibi Dostoyevski'nin.
كما تعلمى، هو روسي الذي قال أفضل شيء كان دوستويفسكي

Fakat yalnızca Dostoyevski'nin sürükleyici biçimde meydana gelen sosyal ve psikolojik karmaşıklıkları ele almasıyla, onun cezasının -- ve kurtarılma olasılığının -- gerçek doğasını öğreniyoruz.
لكن من خلال تفسير دوستويفسكي الرائع الناتج عن الاضطراب النفسي والاجتماعي لقد عرفنا طبيعة عقابه الحقيقي وإمكانية التخلص من الخطيئة.

Kitapta, Fyodor Dostoyevski'nin bazılarının varoluşsal gizem diyebileceği birşey yaratma girişimi var.
فيودور دوستويفسكي "واحد من أكبر الكتاب الروس ومن أفضل الكتاب العالميين،" كان يحاول ان يخترع مايمكن للشخص تسميتهُ

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
فيودور ميخاليوفيتش دوستويفسكي

Gogol, Dostoyevski, Tolstoy.
لـ(جوجو) و(دوستويفسكي) و(تولستوي) -مدهش جدا

"Dostoyevski ve Suç Yükümlülüğü Prensipleri".
"دوستويفسكي ومبادئ المسؤولية الجنائية."

Dostoyevski'nin "Kumarbaz"ındaki Polina gibi.
مثل (بولينا) في فلم "المقامر" من تأليف (دوستويفسكي)

Kültürünüze kafayı takmıştım. Rachmaninoff, Dostoyevski, Tolstoy.
كنت مهووساً بحضارتكم، (رخمانينوف)، (دوستويفسكي)، و(تولستوي)

Hiç Dostoyevski okudun mu? Hayır.
-هل قرأتِ يوماً لـ(دوستويفسكي)؟

Dostoyevski.
دوستويفسكاي...

Dostoyevski'nin burada dikkatimizi çeken ikilemi,
مذكور هنا بأن اكتشاف معضلة (دوستويفيسكي)،

Dostoyevski Hıristiyan olmanın, seçim yapmak anlamına geldiğini söylüyor.
ولكن تقول (دوستويفيسكي) هنا، أن المسيحية هي الإختيار، لأن عليك الإختيار من خيارك الخاص

- Dostoyevski, çok teşekkürler.
-أجل، (ديستوفسكي)، شكراً لك!

Fyodor M. Dostoyevski'nin romanından uyarlanmıştır.
لفيودور دوستوفيسكي, والتي تحملُ نفس الاسم

Dostoyevski'yi, Gogol'u, Tolstoy'u buldum.
لقد وجدتُ ديستويفسكي و جوجول و تولستوي