| Ben senin dostun değilim, sen de kral değilsin, siktiğimin herifi. | Open Subtitles | إنها كنيتي أنا لست صديقك .. ,وأنت لست ملك يا ابن العاهرة |
| Ben senin dostun değilim. Sahtekarın tekisin sen. Duyabiliyorum. | Open Subtitles | أنا لست صديقك وأنت منافق أستطيع أن أسمع ذلك |
| dostun değilim, sert çocuk. | Open Subtitles | لست صديقك أيها المتورّم ،أجل، صحيح |
| dostun değilim ve bir şeyin peşinde değilim. | Open Subtitles | أنا لست صديقك ، وأنا لا أبحث عن شئ |
| dostun değilim. | Open Subtitles | أنا نذير أخبار سيئة، أنا لستُ صديقك |
| dostun değilim ve bir şeyin peşinde değilim. | Open Subtitles | أنا لست صديقك ، وأنا لا أبحث عن شئ |
| Ben senin dostun değilim, sik kafa. | Open Subtitles | لست صديقك يا قبيح الوجه |
| Hayır, dostun değilim. | Open Subtitles | لا ، أنا لست صديقك |
| Ben senin dostun değilim. | Open Subtitles | . انا لست صديقك |
| - Yapma, dostum! - Ben senin dostun değilim. | Open Subtitles | هيا يا صديقي أنا لست صديقك |
| Bir, senin dostun değilim | Open Subtitles | أولاً، أنا لست صديقك. |
| Ve ben senin dostun değilim. | Open Subtitles | و أنا لست صديقك |
| - Ben senin dostun değilim aşağılık herif. | Open Subtitles | انا لست صديقك, ايها الحقير. |
| Ed, ben senin dostun değilim. | Open Subtitles | "إد"، لست صديقك |
| - Ben senin dostun değilim. | Open Subtitles | - . لست صديقك - |
| Böyle olma. Ben senin dostun değilim. Ayrıca, kovuldun. | Open Subtitles | لست صديقك, و أنت مطرود... |
| Ben senin dostun değilim! | Open Subtitles | ـ أنا لست صديقك! |
| Ve ben senin dostun değilim. | Open Subtitles | وأنا لست صديقك |
| Ben senin dostun değilim. | Open Subtitles | انا لست صديقك. |
| Tek bir şey söyleyeyim; ben senin dostun değilim. | Open Subtitles | دعني أقول شيئًا واحداً ، لستُ صديقك |
| - Sana kızgın değilim. Gey dostun değilim. - Biliyorum. | Open Subtitles | -أنا لستُ بغاضبٍ منك, وأنا لست بصديقك مثلي الجنسي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 