"dosya odası" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة الملفات

Ben diyorum ki, ikimiz de Dosya odası, eksi bir dosya hâlâ dosya odasıdır konusunda hemfikiriz.
لا،ما أقوله هو أني أنا و أنت متفقان على أن غرفة الملفات ناقص ملف واحد

Dosya odası bana daha uygun.
غرفة الملفات في الحقيقة تناسبني أفضل.

Dosya odası, bir dosya eksikken hâlâ dosya odasıysa ve her seferinde bir tane çıkarmaya devam edersen en sonunda sıfır dosyayla kalabilirsin.
إذا كانت غرفة الملفات ناقص ملف واحد "تبقى "غرفة الملفات و تابعت طرح واحد في كل مرة

Hâlâ Dosya odası mıdır?
هل تبقى "غرفة الملفات"؟

Dosya odası.
غرفة الملفات