Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dosyada bir" - Translation from Turkish to Arabic
-
في الملف
| Pekâla, Dosyada bir kovalama var yazıyor. | Open Subtitles | حسناً في الملف يذكر انهُ كانت هناكَ مطاردة |
| Dosyada bir kopyası var. | Open Subtitles | هناك نسخة مصورة في الملف |
| - Evet. Dosyada bir dilekçe vardı. | Open Subtitles | اجل ،، هناكَ طلبٌ في الملف |
| Dosyada bir not var. | Open Subtitles | هناك ملاحظة في الملف |