"dosyalarınıza" - Translation from Turkish to Arabic

• ملفاتك
• لملفاتك
• ملفاتكم

O zaman personel Dosyalarınıza bakmamıza bir şey demezsin.
حسناً .. لن يكون لديك مانع إذا ألقينا نظرة في ملفاتك الشخصية

Sizin kayıp Dosyalarınıza göre konuşamam ancak sizi temin ederim eğer oğlum bu tür bir belaya bulaşmış olsaydı bundan haberim olurdu ve bunun sonuçlarına katlanmak zorunda kalırdı.
حسنٌ، أنا لا أستطيع التحدث عن ملفاتك المفقودة. ولكن يمكنني أن أوؤكد لك، إن كان إبني واقعٌ في أيّ مشكلة،

Ben Dosyalarınıza bakmaya çalışmıyordum Bay Lake, sadece raporumu gönderiyordum.
لم أنظر إلى ملفاتك كنت أرسل تقرير فقط

İşimize dönersek... Toclafanelar hakkındaki Dosyalarınıza ulaştık.
لنتكلم في الأعمال، لقد ولجنا لملفاتك عن هؤلاء الـ..

Rafa kaldırılan dava Dosyalarınıza bakmam gerekiyor.
أريد القاء نظرة على ملفاتكم, قضايا القتل الغير محلولة

Dosyalarınıza, belgelerinize ve bilgisayarınıza bakmalıyım. - Neden?
سأحتاج لولوج ملفاتك مستنداتك وحاسوبك

Bay Thompson, eski Dosyalarınıza bakıyordum.
يا سيد (تومسون) لقد كنت أنظر علي ملفاتك القديمه

Önceki gün Dosyalarınıza bakmak için izin aldıktan sonra bütün hastalarınızın takip muayenesi raporlarını istedik.
بعدما حصلنا على مذكرة لملفاتك بالأمس طلبنا من مرضاك القيام بفحص لاحق

Bayan Loomer, Dosyalarınıza el koyuyoruz.
آنسة "لومر"، سنصادر ملفاتكم