"dosyalarında" - Translation from Turkish to Arabic

• ملفات
• بملفات
• ملفاته
• ملفاتها
• في ملف
• ملفاتك

Dipple'in dosyalarında hiçbir şeye bakmadığımız konusunda Brian garanti verdi.
برايان تأكد من عدم رؤيتنا .لأي من ملفات السيد ديبل

CCTV dosyalarında öldüğü görülmüyordu.
أنا لم أراها تموت . فى ملفات الدوائر التلفزيونية المغلقة

Ama FBI dosyalarında faaliyetlerine dair tek bir belge yok.
رغم ذلك ليس هناك معلومة وحيدة متوفر على نشاطاتها في ملفات مكتب التحقيقات الفدرالي.

Dava dosyalarında olmayıp da bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيئاً يجب أن أعرفهُ لم يذكر بملفات القضية؟

dosyalarında bir dizi şikayet var.
ستجد عدداً من الشكاوى في ملفاته

Belki onun dosyalarında ip ucu vardır.
ربّما ملفاتها هناك تعطينا دليلا.

Cenaze evinin eski dosyalarında bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً في ملفات المشرحة من الشهر الخامس

-Vallejo dosyalarında var mı bu?
هل هذا في ملفات دائرة فاليخو؟ نعم اللعنة

Gerçek kontratlar kağıt dosyalarında olacaktır.
العقود الحقيقية ستكون على شكل ملفات ورقية

Handell'in dosyalarında kavga ve barbarlık konusunda çıkıp duran bir futbol oyuncusu vardı.
لا يوجد لاعب كرة قدم ظهر في ملفات هانديل بسبب شجار أو تجريب ممتلكات

Birlik polislere rüşvet verdiğinden bölüm dosyalarında bile mahlaslar kullanıyorlardı.
كانوا جميعاً يستخدمون الأسماء المستعارة حتى في ملفات المقاطعـه منذ ان اشترى التحالف رجال الشرطه

Kızıl Bayrak, o MK Ultra dosyalarında her ne arıyorsa ya da her neyi örtmeye çalışıyorlarsa önemli bir şey olsa gerek.
نعم، مهما كان الشيء الذي كانت تبحث عنه العلم الاحمر في ملفات الام كي او اي شيء كانوا يحاولون دفنه

Eski dava dosyalarında tuhaf bir şey dikkatimi çekti.
لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة

Dava dosyalarında o vardı.
لقد كان ذلك في ملفات القضية؛ و أين كان ؟

Eski dava dosyalarında ne arıyorsun?
ما الذي تبحث عنه في ملفات هذه القضايا القديمة؟

H.I.V.E. dosyalarında bir şey buldun mu?
هل وجدت أي شيء في ملفات منظمة القصاص والإبادة

Bu yüzden mi M'nin dosyalarında yardım etmemi istemedin o gün?
و لهذا لم ترد أن أساعدك بملفات "M" ذلك اليوم؟

Silas Stone'un dosyalarında bir e-posta vardı. Alıcılarda sen de vardın.
كان هناك بريد إلكتروني بملفات (سايلس ستون)، لقد كنت مكتوباً فيه

Suyla ilgili sıra dışı endişesi dışında... dosyalarında garip bir şey yoktu.
لا شيء hinky في ملفاته... ماعدا نوع من متطرّف هوس بالماء.

- Belki dosyalarında bir şey vardır.
ربما هناك شيئاً في ملفاته

dosyalarında GGTAM'i hacklemek için kullandığı programın kaynak kodunu bulduk.
وجدنا شفرة المصدر للبرنامج الذي استخدمته لاختراق (كرافت) وسط ملفاتها.

CIA dosyalarında yoktu. Babam askerdi o nedenle Sürekli seyahat ederdik.
تلك المعلومات لم تكن متوفرة في المزرعة أو في ملف وكالة المخابرات المركزيّة

dosyalarında bizde olmayan ne var bakalım?
ماذا لديكِ في ملفاتك و ليس لنا علمٌ به؟