"dosyama" - Translation from Turkish to Arabic

• ملفي
• بملفي
• بملفِ

dosyama bak.
يمكنك الاطلاع على ملفي. ربما لست الاكثر جنوناً بينهم

-Dedim ya, dosyama bakmanız yeter.
لقد أخبرتك أن كل ما عليك فعله هو أن تنظر إلى ملفي

Neden personel dosyama erişmeye çalışıyorsun?
لماذا تحاول الدخول إلى ملفي الشخصي؟

dosyama bakın bayan.
ألقي نظرة على ملفي أيتها السيدة.

Hayatım, eğer dosyama bakarsan bastonunla evlenirim.
سأتزوجها يا عزيزي إن نظرت بملفي فقط

FBI cinayeti 4 gün önce dosyama eklenmiş tetiğini benim çektiğim.
القتل دُرج بملفِ في المباحث الفيدرالية قبل أربعة أيامٍ من سحبِ للزناد

Sözde benim yaptığım aramanın benim dosyama yanlışlıkla koyulmuş olma şansı var mı peki?
-وفيما يخص المكالمة التي قمتُ بها زعماً هل من الممكن أنّ الرقم تم وضعه في ملفي عن طريق الخطأ؟

Sadece bir yumruk attım. Sonra gitti. dosyama bakın.
لكمتها، ثم ذهبت للخارج، أنظر إلي ملفي...

Bilirsin, röntgen sonucunu dosyama ekleyebilirler.
فقط يضعون تصوير أشعة اكس في ملفي

Haydi Şef. dosyama bak.
هيا أيها الرئيس أنظر إلي ملفي

dosyama mı baktın?
نظرت إلى ملفي الخاص ؟

Çok hoşuma giderdi. dosyama koyardım.
سأحب ذلك , من أجل ملفي

dosyama bakarsanız, görürsünüz.
إلق نظرة على ملفي ، وسترى

dosyama bakın işte.
فقط انظر في ملفي..

Bunu gizli dosyama ekle.
تستطيعي وضع هذا في ملفي السري

Lütfen yalnızca dosyama bakın.
ألقي نظرة على ملفي أرجوكِ

Demek Sam o yüzden benim dosyama bakamayacak kadar meşguldü.
مما يفسّر سبب انشغال (سام) الشديد بالنظر إلى ملفي

Lütfen dosyama bir bak.
. أرجوكِ تفقدي ملفي

dosyama ulaşmış olmalısınız.
لابد وأنك قد قرأتِ ملفي