"dosyamda" - Translation from Turkish to Arabic

• ملفي
• بملفي
• بالملف
• ملفى

Dosyamda çok fazla kaza var.
لديّ العديد من الحوادث على ملفي أنت إفعلها

Dosyamda, resmi bir belge tarafından açıklanmasını değil...
لا أن يبرر بخطاب رسمي بل يُحذف تماماً من ملفي

Sana söylediğim her şey zaten Dosyamda yazılı. Bunu zaten biliyorsun.
كل شيء أخبرك به موجود في ملفي وانت تعرفه

Jennifer'ın dosyasında Ajan Howard'ın fotoğrafını gördüm ve kimsenin onun fotoğrafını benim Dosyamda bulmasını istemedim.
" رآيت صور العميل " هاوارد " بملف " جينيفير . و لم أُريد من أحد العثور علي صوره, بملفي

Dosyamda gördüğün gibi Voight'e muhbirlik yapan biriydim.
كما رأيت بالملف (لقد كنت المخبرة السرية لـ(فويت

Dosyamda tıbbi nedenle terhis olduğum yazmıyor mu, göreve uygun olmadığım?
من الواضح أن ملفى يشيرالى أنه تم إقصائى من العمل لدواعى صحيه وأنى غير مؤهل للقيام بعملى؟

Dosyamda bir intihar vakası daha istemiyorum.
لقد طردت أشخاص كثيرين اليوم ولا أريد قافز آخر يدوّن في ملفي

Annemle ilgili sorunlarım var, efendim. Hepsi Dosyamda yazıyor.
لدي مشاكل متعلقة بالأم سيدي كل شيء موجود في ملفي

Kafama aldığım bütün darbeler Dosyamda yazıyor. Bu yüzden...
لدي ما يكفي من أدلة صدمات الراس في ملفي سلفا لذا

Bu adreslerden bazıları NCIS'teki Dosyamda bile yok.
NCISبعض هذه العناوين ليست حتى في ملفي في الـ.

Dosyamda annemle babamın tarikata üye olduğu da yazıyor mu?
...هل ملفي أخبرك أن والداي تأثروا بالسحر؟

Şahsi Dosyamda bile yazmıyor.
هذا ليس موجود حتى في ملفي الخاص

Hatta Dosyamda da gördüğüne eminim.
متأكد بأنّك قرأت ملفي الشخصي

Dosyamda başka ne yazıyor?
ماذا يقول ملفي أيضاً؟

- Dosyamda yazıyor.
ذلك مكتوب في ملفي

Benim Dosyamda göreceksiniz ki, Bay Krauss, onun eğitiminde Abe'le çok yakın çalışıyoruz.
في ملفي ، سترى (يا سيد (كراوس أنني كنت أعمل بالقرب من (إيب) أثناء تدريبه

- Dosyamda işte.
أنتَ تعلم , ملفي

Dosyamda neler yazdığını biliyorsunuz.
أنتم تعرفون ملفي

Dosyamda Grissom, Catherine ve Nick'ten aldığım tavsiye mektuplarım var.
(لديّخطابتوصيةمن( غريسوم، (كاثرين) و (نيك) بملفي.

Hepsi Dosyamda yazıyor.
كلّ شيء مذكور بملفي

FBI'yla geçmişim Dosyamda var. Sana kopyasını veririm.
تاريخى فى المباحث الفيدراليه فى ملفى سأعطيك نسخه