| Bu arada dün bi adam geldi ve sizin dosyanızı görmek istedi | Open Subtitles | يجب أن أقول لك لقد أتى شخص جديد البارحة يبحث عن ملفك. |
| Amerikan vatandaşlığınızı kontrol ettim. dosyanızı da gördüm. | Open Subtitles | آخر ما تفقدته أنك مواطنة أمريكية لقد رأيت ملفك أيضاً |
| Bana bırakın,48 içinde dosyanızı temizlettiririm. | Open Subtitles | دعي الأمر لي , سأقوم بتجهيز ملفك خلال 48 ساعة |
| dosyanızı bulamıyorum, Bayan Everett. | Open Subtitles | يبدو أنّني لم أستطع العثور على ملفك يا آنسة ايفرت. |
| Dava dosyanızı Kraliyet Savcısı'yla konuşma imkanım oldu ve kendisi tarafından dava sonucunuzu açıklamakla yetkilendirildim. | Open Subtitles | لقد حصلت على فرصة لمناقشة ملف قضيتك مع المدعي الملكي لقد صرحت لي متابعة ما يلي |
| - Belki dosyanızı okumuştur. - Otorite karşıtı, anti sosyal... | Open Subtitles | .ربّما قد قرأت ملفك .مكافحة السلطة، معادية للمجتمع |
| - Ne yaptığımı biliyorum. Dr. Kroger dosyanızı görmek istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | الدّكتور Kroger قال بأنّك مطلوب لرؤية ملفك. |
| dosyanızı okudum. Kızınız varmış, değil mi? | Open Subtitles | رأيت ملفك ينص على أنه لديك ابنه، صحيح؟ |
| Michael Edward Dryden, burada sizi Başkomiser Hastings'in birazdan sayacağım suçlamalardan dolayı yargılanmanız için dava dosyanızı | Open Subtitles | " مايكل إدوارد دوردين " بموجب إبلاغك أن ضابط كبير الرئيس " هيستننفز " سوف يقدم ملفك |
| Eğer doğru ise dosyanızı imzalayacağım. | Open Subtitles | ساوقع لك على ملفك ان كان سليما |
| Bakın Bay Young, dosyanızı okudum. | Open Subtitles | ... أنظر سيد ينج ، لقد قرأت ملفك ... |
| Bakın Bay Young, dosyanızı okudum. | Open Subtitles | ... انظر سيد ينج ، لقد قرات ملفك ... |
| Evet, dosyanızı okudum. | Open Subtitles | نعم , لقد قرأت ملفك |
| Sizin dosyanızı da okudum, General. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك الخاص،جنرال. |
| Tamam, doktorunuz bana dosyanızı gönderdi. | Open Subtitles | نعم,طبيبك ارسل الي ملفك |
| - Aslında, dosyanızı okudum. | Open Subtitles | حقيقة.. قمت بقراءة ملفك |
| - Aslında, dosyanızı okudum. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد قرأت ملفك |
| - Evet, dosyanızı okudum. | Open Subtitles | أجل، لقد قرأت ملفك |
| Bu Birleşik Devletler Savcısı asistanı Andrew Barrett. Yakalandığınızda dosyanızı o soruşturacak. | Open Subtitles | عندما يتم إلقاء القبض عليك ، قضيتك ستذهب إليه للمحاكمة |
| Ben bir avukatım ve size dosyanızı almayı öneriyorum. | Open Subtitles | انا محامي واعرض عليك ان اتولى قضيتك |
| dosyanızı inceledim Bay Sullivan. | Open Subtitles | لقد اطلعت على قضيتك سيد سوليفان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 