Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dosyası için" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقضية
-
بشأن ملف
| Evsiz dosyası için bir tema mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن قاسم مشترك لقضية المشرّدين ؟ |
| Beltran dosyası için hazırladığın DVD. | Open Subtitles | القرص الذي عملته لقضية بيلتران؟ |
| Görev Timi sadece Cristina'nın dosyası için kuruldu. | Open Subtitles | الدعم العسكري موجهٌ لقضية (كريستينا) فحسب |
| Dava dosyası için sizi aramıştım. | Open Subtitles | لقد هاتفتكم بشأن ملف القضية. |
| - Neel' in dosyası için Ryan Shank seni hiç aradı mı? | Open Subtitles | هل هاتفك (رايان شانك) بشأن ملف (نيل) ؟ |