"dosyasını okudum" - Translation from Turkish to Arabic

• قرأت ملف
• لقد قرأت ملفها
• قرأت الملف
• قرأت ملفه
• قرأت ملفّها
• قرأتُ ملف

- Teşekkür ederim tatlım. Kızın dosyasını okudum.
لقد قرأت ملف الفتاه وعرفت انها سبب مطاردتك لجائزة موظف الشهر

David'in dosyasını okudum Chris'e kabadayılık tasladığını biliyorum, şimdi ise ölüyor.
لقد قرأت ملف ديفيد لقد عرفت أن كريس هو شخص متنمر لكنه الآن يموت

Abbe, Lütfen, dosyasını okudum.
؟ _ آبي، رجاءً لقد قرأت ملف حالته

Hayır, dosyasını okudum.
لا, أسمع لقد قرأت ملفها

dosyasını okudum, son durum nedir?
لقد قرأت الملف إذاً أين نكون ؟

- Belki sigara içmiyor. - İçiyor, dosyasını okudum.
ربما أنه لا يدخن أصلاً - بل إنه يدخن بالفعل ، فلقد قرأت ملفه -

Peter, dosyasını okudum.
(بيتر)، قرأت ملفّها

Jane'in dosyasını okudum. Olacaklardan haberim var.
قرأتُ ملف (جاين).

Yolda, Bayan Raines'in dosyasını okudum.
قرأت ملف السيدة "رينز" في الطريق

Etrafda dolaşan Michael Westen dosyasını okudum.
(قرأت ملف (مايكل واستن الذي ينتشر هنا وهناك

Mcauley'nin dosyasını okudum ve bana bugün söylediklerine dayanarak, elimde kullanabileceğim bir şeyler olabilir..
قرأت ملف (مكاولي) وبناءً على ما قالهُ اليوم، ربما يكون لدي شيء يمكنني إستخدامه.

Randy'nin dava dosyasını okudum. Alışı ben yapabilirim.
قرأت ملف قضية (راندي)، دعني أقم بعملية الشراء.

- Atwood'un dosyasını okudum.
بشدة ـ قرأت ملف "أتوود"

Conrad Harris'in dosyasını okudum ve burada, New York'ta Kriminal'de çalışan bir kızı olduğunu gördüm, ben de onu araştırdım ve tecrübesiz olsa da zeki, becerikli, işini seven bir ajan gördüm.
قرأت ملف (كونراد هاريس)، ورأيت أن له ابنة في قسم الجرائم هنا في (نيويورك)، لذا تحقَّقت شأنها ورأيت عميلة قليلة الخبرة لكنها ذكية، داهية، مثابرة

dosyasını okudum, evet.
لقد قرأت ملفها .. نعم

- dosyasını okudum.
لقد قرأت ملفها

- Soruşturma dosyasını okudum.
-لقد قرأت الملف

dosyasını okudum.
لقد قرأت الملف

Onu dinleme. Onun dosyasını okudum.
لا تصدقه فقد قرأت ملفه

Bu Bauer denen adam, dosyasını okudum.
لقد قرأت ملفه -و انا أيضا

Jane'in dosyasını okudum.
قرأتُ ملف (جاين).