"dosyasına göre" - Translation from Turkish to Arabic

• وفقا لملفه
• طبقا لملفه

Dosyasına göre 2004'te geçirdiği bir trafik kazası sonucu hastanede yatmış.
وفقا لملفه كان في المستشفى بعد حادث سيارة في عام 2004

Dosyasına göre Adams oldukça başarılı bir bahriyeli aileden geliyor.
وفقا لملفه (آدامز)قادم من عائلة تقلدت الكثير من أوسمة البحرية

Dosyasına göre yaşayan tek akrabası o.
والدته. طبقا لملفه. إنّها القريبة الوحيدة الحيّة.

Dosyasına göre son altı aydır gizli çalışıyormuş.
حسنا، طبقا لملفه... الشهور الستّة الماضية هو كان سريّ عميق.