| Teke tekte bir Dothraki kan süvarisi öldürdüm. | Open Subtitles | قتلت أحد مقاتلي الدوثراكي في معركة أحادية |
| Teke tekte bir Dothraki kan süvarisi öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلت خيال دموي من الدوثراكي في قتالِ واحد |
| Birçoklarına göre, "Taht Oyunları"yla ilgili en harika şey Dothraki Denizi sakinlerinin kendilerine özgü gerçek dillerinin olması. | TED | بالنسبة للكثيرين فإن أروع ما في مسلسل "صراع العروش" هو أن سكان البحر الدوثراكي يتحدثون لغةً حقيقيةً خاصةً بهم. |
| En az üç ölüm olmayan bir Dothraki düğünü yavan kabul edilir. | Open Subtitles | إن زفاف (الدوسراكي) بدون ثلاث وفيات على الاقل يعتبر فال سيء |
| Bir Dothraki hordasının şehrinize geldiğini duysaydınız siz de aynısını yapardınız Khaleesi. | Open Subtitles | لو سمعت ان حشدا من دوثراكي قريبون من مدينتك كنت لتفعلين مثلما يفعلون |
| Mormont! Öldür bu Dothraki köpeklerini! | Open Subtitles | مورمونت أقتل هؤلاء كلاب الدوثراكي |
| - Bayılıyorum bu Dothraki bakışına. | Open Subtitles | نعم، نظرة الدوثراكي تلك تبدو فاتنة |
| Dothraki'den kaçamazsın. | Open Subtitles | ليس بإمكانك الهرب من الدوثراكي |
| Dothraki ile bütün atları Lekesizler, İkinci Oğullar en az bin gemi. | Open Subtitles | الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين.. ألف سفينة بلا شك ... |
| Dothraki'ler, pek dakik sayılmazlar. | Open Subtitles | (الدوثراكي) معروف أنهم لا يلتزمون بالمواعيد |
| Dothraki'ler savaşta yenilince bütün dünya utançlarını görsün diye örgülerini keserler. | Open Subtitles | عندما يُهزم (الدوثراكي) في المعركة يقصون ظفائرهم لكي يرى العالم كله عارهم |
| Dothraki'ler kölelerini para verip mi alıyor? | Open Subtitles | هل الدوثراكي يدفعون لعبيدهم ؟ |
| Dothraki'ler paraya inanmaz. | Open Subtitles | الدوثراكي لا يؤمنون بالمال |
| Batıya, Dothraki Denizi'ne gidersek karşılaştığımız ilk Khalasar bizi öldürür ejderhalarını alır. | Open Subtitles | وإن ذهبنا غربًا فهناك بحر (الدوثراكي)، فسيقوم أول (كالسر) نقابله بقتلنا وأخذ تنانينكِ |
| Dothraki'den asla kaçmam. | Open Subtitles | لن أهرب من الدوثراكي أبداً |
| Peki Tyrell sancaktarları bir Dothraki hordası ile köle Lekesizler ordusunun yanında savaşır mı? | Open Subtitles | هل سيقف آل (تايريل) بجوار معشر "الدوثراكي" والجنود المطهرين؟ |
| Peki Tyrell sancaktarları bir Dothraki hordası ile köle Lekesizler ordusunun yanında savaşır mı? | Open Subtitles | هل سيقف جيش آل (تايرل) بجوار عشائر الدوثراكي وجيش الجنود الخارقين؟ |
| Sör Jorah, Dothraki dilinde nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | سير (جروا) لا اعرف كيف اقول لك "شكراً" بلغة (الدوسراكي) |
| Dothraki dilinde teşekküre karşılık bir kelime yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد كلمة " شكراً " في لغة (الدوسراكي) |
| Peki Tyrell sancaktarları bir Dothraki hordası ile köle Lekesizler ordusunun yanında savaşır mı? | Open Subtitles | سوف يقف بانرمن تيريل جنبا إلى جنب حشد دوثراكي والجنود الرقيق غير المستغل؟ |
| Khaleesi ile Dothraki sevgilisi ne âlemde hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري ماذا يحدث مع "خليثي" و خليلها الـ " دوثراكي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 