"doydum" - Translation from Turkish to Arabic

• شبعت
• شبعان
• شبعانة
• امتلئت
• أكتفيت
• لقد شبعتُ
• لقد تخمت

İki lokma alıp doydum diyen kadınlara dayanamam.
لا أفهم المرأه التى تأكل قضمتين ثم تقول أنها شبعت

(doydum! Aç değilim. Ben mama yiyeceğim.)
لقد شبعت , هذا يكفي) (سأشرب الحليب الصناعي

Seni bilmem ama ben tıka basa doydum!
... انا لا أعلم بشأنك ... لكني شبعت

Ben de bayağı doydum. Bunu yiyebilecek gibi hissetmiyorum.
أنا شبعان أيضاً لا أرغب بتناولها حقاً

Ben doydum, izninizle.
لقد شبعت هل أستطيع الذهاب؟

- Hayır sağ ol, doydum.
لا شكرا, لقد شبعت

Sen devam et, ben doydum.
أكمل ذلك، لقد شبعت

Size afiyet olsun. Ben doydum.
تناول المزيد ، أنا شبعت

Evet, ama doydum bile.
. أجل، ولكنني قد شبعت حقاً

Ama ben tıka basa doydum.
. ولكنني شبعت حقاً

Ben doydum, yerime geçeceğim.
لقد شبعت, أريد العودة لغرفتي

doydum, teşekkürler.
لا أريد المزيد. لقد شبعت.

- Yok ya anne, tıka basa doydum.
لا ، أمى ، لقد شبعت

Anne, ben doydum.
لقد شبعت يا امي

"Yeter, doydum!" diyene kadar.
{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}"! حتى تصيحي: "يكفي! لقد شبعت{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} #

(İstemiyorum. Artık değil. doydum!
(لا أريده , لا أريد المزيد , لقد شبعت)

- doydum. - Güzel.
أنا شبعان أنه جيد.

- Ben de doydum.
انا شبعانة ايضاً

-Biraz daha biraya ne dersin, Dan? -Hayır, sanırım biraya doydum. Varsa başka birşey rica edeyim.
لا، أعتقد أنّ جعبتي امتلئت من الجعة أودّ أن أطلب شيئاً آخراً...

Benden bu kadar. Sürprizlere doydum.
لقد أكتفيت, لقد أكتفيت من المفاجآت

- doydum.
لقد شبعتُ.

- Teşekkürler canım. - Gerçekten tıka basa doydum.
ـ شكراً لك، عزيزي ـ بصراحة، لقد تخمت بالأكل