Joey Doyle'u sağ gören son adamlardan biriymişsin galiba. | Open Subtitles | هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا |
Joey Doyle'u kimin öldürdüğüne dair bir şey bilen yok mu? | Open Subtitles | ولا واحد منكم لديه ايه معلومات عمن قتل جون دويل |
Simon Doyle'u da bacağı kırık olduğu için eleyebiliriz. | Open Subtitles | ويتم إستبعاد سايمون دويل بسبب ساقه المكسوره |
Bay Doyle'u salondan taşımanızla silahı aramak için geri dönüşünüz arasında sizce ne kadar zaman geçmiştir? | Open Subtitles | متى كان ذلك، في تقديرك بين وقتك و الدكتور بسنر وقيام السيد دويل من الصالون |
Sonra da, silahın yok olduğunu açıklamadan önce, Madame Doyle'u öldürmüş olabilirsiniz. | Open Subtitles | وثم قبل العودة إلى الدكتور بسنر وإبلاغه بفقدانه كان يمكن أن تستخدمه لقتل السيدة دويل |
Bayan Bowers'a giderken pekala Madame Doyle'u öldürmüş olabilirsiniz. | Open Subtitles | في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها |
İkimizin de Linnet Doyle'u öldürmek için bir sebebi olmalı, değil mi? | Open Subtitles | لماذا ينبغي لأي منا أن يأخذ المسدس بسرعة؟ ليس لدينا أي سبب لقتل لينيت دويل |
Ama yıllar önce olmuş bir şey için bayan Doyle'u neden öldüreyim? | Open Subtitles | لكن لماذا يجب أن اقتل السيدة دويل لشي حدث منذ سنوات؟ |
Daha sonra bay Doyle'u ziyaret edebilirsiniz. | Open Subtitles | سوف نقوم بترتيب زيارة لسيد دويل في وقت لاحق شكرا |
Kesin olan tek şey Madame Doyle'u bir balığın öldürmediği. | Open Subtitles | شيء واحد مؤكد هو سيدة دويل لم تقتل من قبل سمكة |
Bayan Doyle'u en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | الآن بعد ذلك , متى رأيت السيدة دويل على قيد الحياة؟ |
Zavallı Jacqueline'in Monsieur Doyle'u vurduğunu gördünüz. | Open Subtitles | في ذلك كما وضعه مسكينه نصف مجنونه جاكلين تطلق النار على السيد دويل |
Herkes salondan çıkınca koşup silahı alıyorsunuz ve hemen kamarasına gidip Madame Doyle'u öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | ومن ثم عندما قد ذهب الجميع ركضتي لرفع المسدس ومن ثم سرقتيه وذهب لقتل السيدة دويل |
Bayan Doyle'u, Louise Bourget'i ve madame Otterbourne'u kimin öldürdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن |
Bu kişinin, herkes gittikten sonra salondan silahı aldığını ve madame Doyle'u öldürerek suçu Jackie'ye atmak istediğini düşündüm. | Open Subtitles | أن هذا الشخص أخذ المسدس من هنا , بعد كل شخص غادر الصالون ويجب أن يكون استخدامه لقتل السيدة دويل |
Doyle'u almaya gideceğiz. | Open Subtitles | انتظر دقيقة ، و انظر سنذهب للمدينة ونحضر دويل |
Sonra Bayan De Bellefort bir tabanca çıkarıp Bay Doyle'u bacağından vurdu. | Open Subtitles | ثم سحبت الأنسة بيلافورد مسدسا واطلقت على ساق السيد دويل |
- O zaman Bayan Doyle'u saat on ikiyi yirmi geçeden önce de vurmuş olamaz. | Open Subtitles | اذن لم يكن بمقدورها ان تُطلق النار على السيدة دويل قبل الساعة 12: 20 ؟ |
Louise Bourget'yi öldüren kişinin, Linnet Doyle'u da öldürdüğüne katılırsınız umarım. | Open Subtitles | أنت مُتفق ان من قتل الخادمة لويز, هو ايضا قاتل السيدة دويل ؟ |
Değerli dostlar, bugün burada toplanma sebebimiz Jane Nichols ve Kevin Doyle'u kutsal bağla bağlamak. | Open Subtitles | احبائي نحن مجتمعين هنا معا اليوم لجمع جين اكلز و كيفن دويل في قارين الزواج |