"dozda" - Translation from Turkish to Arabic

• الجرعة
• الجرعات
• جرعه
• جرعة
• بجرعات
• لجرعة
• تعاطى
• بالجرعة
• يتعاطى
• وجرعة
• لجرعات
• طمستِ
• جرعات
• انها تناولت
• جُرعة

Tıbbi marihuanayı istediği zaman, istediği şekilde, kendisine uygun dozda ve sıklıkta kullanabilirdi.
أستطاعت استعماله عندما أرادت، وبالطريقة التي رغبت وفي الجرعة وعدد المرات التي ناسبتها.

Solunum yoluyla olsaydı, düşük dozda olurdu ve bir şey yutmamış.
هو لَمْ يُستَنشقْ، الجرعة سَيكونُ عِنْدَها صغير جداً، وهو لَمْ يُبتَلعْ،

Yüksek dozda hafızada karışıklığına neden olur hatta silebilir de.
في الجرعات العالية، أكتشف أنّه يُغيّر الذكريات، حتى إمكانيّة إزالتهم.

okula ait bir hamstera aşırı dozda Viagra vermişsin.
لا أصدق انك أعطيت مدير المدرسه جرعه زائده من الفياجرا

Etkileşimden hemen sonra, ekip hastalarına yanlış dozda ilaç verdi.
وبعد هذا الموقف مباشرة أعطى الفريق جرعة علاج خاطئة للمريض.

Renksiz ve kokusuz bir şey.. ... ama yanlış dozda verilirse ölümcüldür.
وهو عديم اللون والرائحة، ولكنه قاتل لو تم تناوله بجرعات غير دقيقة

- Ya da daha az bir dozda alırsam? - Yan etkileri mi oluyor?
او على الأقل ان انتقلت لجرعة اخفض بكثير؟

Aşırı dozda uyuşturucu...
الافراط فى تعاطى المخدرات يشبه كثيراً اسباب الموت جيد

Başına yüksek dozda radyasyon aldı.
تلقّى علاجا اشعاعيا عالي الجرعة في الرأس.

Önerilen dozda alındığında, bu toksik yan üründen genellikle zarar verebilecek kadar yoktur.
في الجرعة الموصى بها، لا يوجد عادة ما يكفي من هذه المادة السامة للتسبب في إحداث ضرر.

- Aşırı dozda Digitalis'le.
التي حدثت له بفعل الجرعة الزائدة من العقاقير

Yüksek dozda ilaç aldığını biliyor, ama nedenini bilmiyor.
إنها تعلم بأمر الجرعة الزائدة، لكنّها لا تعرف السبب

Sid buradan yola çıkarak tahlil yaptığında vücudunda önerilenin on katı dozda ilaç olduğunu tespit etti.
عندما فعل معاوية و الشاشة لأن دواء معين، وجد أكثر من عشرة أضعاف الجرعة الموصى بها في نظامه.

Intel raporlarına göre yüksek dozda alındığında kurbanları sersemlemiş hale getiriyor.
قدموا تقارير تقول انهم عرفوا ان الجرعات العالية تجعل الضحية مستسلمة كليا

Aşırı dozda ketamin alımı sonucunda görülür.
نرى ذلك كثيرا مع الجرعات المبالغ فيها من الكيتامين

Doktor yüksek dozda fentanil vermiş.
لقد اعطاه الطبيب جرعه زائده من الفينتانيل

Birisi hastaneye girdi ve yeğenine yüksek dozda promisin verdi.
شخص ما دخل المستشفى واعطى ابن اخيك جرعه هائله من البرومايسن

Orta yaşlı bir kadın aşırı dozda ilaç içerek ölmüş.
عثر عليها ميتة بسبب جرعة مخدر زائد أو شيئاّ ما

Times Meydanı'nda bile kanında daha yüksek dozda uyuşturucu olanlar vardır.
أيضاً ليست جرعة قاتلة .. المدمنون يتجولون في حديقة تايم سكوير بجرعات أعلى

Jock, oğlu Dylan'ı aşırı dozda uyuşturucudan kaybetti.
خسر جوك ابنه ديلان لجرعة زائدة من المخدرات.

Sadece teknik açıdan. Demek istediğim, yüksek dozda uyuşturucudan ölen bir sürü çocuk var.
ما اعنيه ، هو ان الكثير من الشباب يفرطوا فى تعاطى المخدرات

Sonra iç acısıyla aşırı dozda hap içer.
ولشدة خوفها, او ندمها, انتحرت بالجرعة الزائدة

Yüksek dozda morfin alıyormuş. Günde iki-üç kere enjekte ediyormuş.
يتعاطى المورفين معظم الوقت يحقن نفسه مرتين أو ثلاثه يوميا

Bir şişe mobilya cilası içtim ve yüksek dozda uyku hapı aldım.
تناولت علبة من طلاء الأثاث وجرعة زائدة من الحبوب المنومة.

Hedefin kendini elinde olmadan yüksek dozda radyasyona maruz bıraktığına ve etkilerini önlemek için beslenmeye ihtiyaç duyduğuna inanıyoruz.
نعتقد أن الهدف عرّض نفسة لجرعات عالية من الأشعاع و تغذّى لمواجهة الأثار

Onlara Amanda'nin burada olmadigini söyledin, ve Wayne'e de asiri dozda ilaç verildigi konusunu sivistirdin.
إنّكِ أخبرتيهما أنّ (آماندا) لم تكن موجودة، و طمستِ أيضاً مسألة (واين) بتطبيبه الباهظ.

Ayrıca Ryan'ı bayıltmak için yüksek dozda ilaç veriyoruz. Sağlıklı değil.
كما أنك تتلقى جرعات مميتة من أدوية قوية, هذا ليس صحي

Ölen kız, Anna, polisler aşırı dozda Ecstasy'den öldüğünü düşünüyor.
الفتاة التي ماتت,آنا الشرطة تظن انها تناولت الكثير من حبوب النشوة

Umarım uygun dozda din eğitimi genç delikanlıya doğru yolu gösterir.
.. على أمل أن جُرعة جيدة من الدين .. .. يُمكنها أن تضع الشاب على الطريق الصحيح ..