"druid" - Translation from Turkish to Arabic

• الكاهن
• الكهنة
• درويد
• كاهن
• كهنة
• درويدي
• الكاهنة
• الدرويديّين
• كاهنة
• درويديّة

Genç büyücü. Küçük Druid için buraya geldiğine hiç şüphe yok.
الساحر الصغير , لا بد أنك هنا من أجل صبي الكاهن.

Kara Druid'inizin o bilge veterinerinin ta kendisi olmadığını nereden biliyorsun?
كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟

Birçok Druid gibi yıllarını Britanya'da çalışarak geçirdi.
قضت سنوات من الدراسة في بريطانيا كما هو الحال مع الكثير من الكهنة

Druidlerin bilgilerini kayda geçirmesi yasak olmasına rağmen o ve diğer birçok genç Druid Latince okuyabiliyor.
على الرغم من أن الكهنة ممنوعون من تدوين معرفتهم، إلا أنها والعديد من الكهنة الشباب يمكنهم قراءة اللغة اللاتينية.

Bir Druid yanlış yola saparsa, bunun için de Galce bir kelime var,
لو أن كاهن "درويد" اتّبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص

Küçük bir Druid arıyoruz. - Bu tarafa geldiğini düşünüyoruz.
حن نبحث عن صبي كاهن ,نظن أنه أتى من هنا.

Listeye büyücüler, cadılar ve Druid'lerle bağlantısı olduğundan şüphelendiğimiz kişilerin bilgilerini de ekledim.
قمت بتضمينها تفاصيل كل واحد نشك به من سحرة، ساحرات، أو "كهنة"

Ondan da fazlası var. Bazıları Arthur'un ölümünün bir Druid'in elinden olacağına inanır.
بل أكثر من ذلك، يعتقد البعض أنّ (آرثر) مُقدّرٌ له الموت على يدي (درويدي).

Bu şeyi çözmek için Gawain'in Druid mekanizmasını mı kullanacağız?
من اجل ان نفهم هذة البيانات الغامضة فأننا نستخد نظان الكاهن

Eşyalarınla ilgilenmiyorum sadece küçük Druid'in kalede olduğunu gösteren bir şeyler arıyorum.
أنا لست مهتما بأغراضك , أنا أبحث عن دليل بأن صبي الكاهن ما زال في القلعة.

Küçük Druid'i aramaları canımı sıkmaya başladı.
إن البحث عن صبي الكاهن هذا يصبح أمرا مزعجا.

Sanırım alnındaki buruşukluğun sebebi Druid'in ölecek olmasından kaynaklanıyor.
إن خطورة أمر صبي الكاهن يجعل جبهتك مجعدة لتبدو كمرفق السحلية.

O da bilmiyordu ama Druid'lerin bile ondan korktuğunu söyledi.
أنه لا يعلم ولكنه قال، حتى الكهنة مرعوبين منها

İhtiyaç içinde olanı geri çevirmek Druid inanışlarına terstir.
هذا ضد معتقدات الكهنة أبعاد الذين يحتاجون للمساعدة

Druid kampına yapılan baskını yöneten kişi babam değildi.
لم يكن والدي الذي قادَ الهجوم على مخيم الكهنة

Kara büyüyü alt etmek için Druid Düzeni tarafından dövüldü.
سُبك على يدّ أخوية الكهنة للتغلُّب على السحر المظلم.

Birkaç gün önce, gün batımında Druid Hill Parkı'na gittim.
منذ بضعة أيام تمشيت في حديقة (درويد هيل) وقت الغروب

"Druid" kelimesinin Gaelik dilinde ne anlama geldiğini biliyor musun? - Hayır.
هل تعلم ماذا تعنى كلمة "درويد" فى اللغة السلتية؟

Efsaneler sadece Druid'lerin bildiği bir rivayetten bahseder.
الأسطورة تقول إشاعة ان "كهنة الديانة السلتية" يعلمونَ فقط *السلتية : ديانة قدماء الإنجليز*

Arthur'un ölümü bir Druid'in elinden olacak demişti.
(آرثر) سيُلاقي نهايته على يد (درويدي)

- Aradığım Druid kızı gördün mü?
الفتاة الكاهنة التي أبحث عنها هل رأيتها ؟

Druid'lerle bir anlaşmazlığımız yok ki.
ليستْ لديّ خصومة مع الدرويديّين.

Şimdi, bugünün Fransa'sı Galya'nın batı kıyısının yakınındaki tarım yapan küçük bir köyde Veneti kabilesinde oturan bir Druid.
هي الآن كاهنة مقيمة لقبيلة فينتي في قرية زراعية صغيرة بالقرب من الساحل الغربي لغال فيما يعرف الآن بفرنسا.

O da bir Druid'di, değil mi?
أكانت درويديّة أيضًا؟