"duştayken" - Translation from Turkish to Arabic

• في الحمام
• أثناء الاستحمام
• عندما استحم
• تستحم
• بالحمام
• يستحم
• وأنا أستحم
• في الدش
• استحمامي
• تستحمّ

Eğer karım sen duştayken gelseydi, herhalde beni vururdu.
لو صادفتك زوجتي في الحمام و أنا احضر خبز القرفة . ربما ستقتلني

Ancak, atletin ayağını öldürmek için duştayken ayağına işe.
إن كنت تريد القضاء على قدم الرياضي فقط تبول على قدمك حينما تكون في الحمام

duştayken bazen düşüncelerin aklınıza nasıl geldiğini biliyor musunuz?
هل تعلمين كيف أن الأفكار تظهر فى عقلك فجأه أثناء الاستحمام أحيانا

duştayken hâlâ onu düşünürüm.
لازلت أفكر به عندما استحم

Dün gece sen duştayken ehliyetine baktım.
لقد سرقت رخصتك بينما أنت تستحم بالليلة الماضية

Biliyorsun duştayken duyamıyorum.
كما تعلم ، لا يمكنني سماع الهاتف أثناء وجودي بالحمام

Sadece bu var. duştayken elbiselerini karıştırdım.
لا أعلم هذا فقط لقد فتشت ملابسه بينما كان يستحم

- Ben duştayken telefon çalmadı değil mi? - Hayır.
الهاتف لم يرن بينما كنت في الحمام, أليس كذلك؟

duştayken Londra'daki ilk gecemizi düşünüyordum.
في الحمام كنت افكر بليلتنا الاولى في لندن

Bekle, çağrı cihazın sen duştayken ötüp durdu..
إنتظر, أنا آسفة. جهازك للإشعار رن عندما كنت في الحمام.

Fargo duştayken musluğa çarptı.
عندما فارجو كان في الحمام اصطدم بالحنفية

Ama bu sabah duştayken aklıma geldiğinde gerçekten de beni güldürdü.
ولكنني كنت في الحمام هذا الصباح فخطرت علي بالي ، وفي الحقيقة لقد أضحكتني

Bu küçük sapık tost makinesi duştayken beni dikizliyordu.
أنا وَجدتُ هذا محمّصةُ صَغيرةُ تجسّس عليّ في الحمام.

-23-B'deki adam... profesör Gus Hale... duştayken düşüp boynunu kırmış.
-إنه الرجل الذي يسكن الشقة23 البروفسور، جاس هيل... على ما يبدو أنه سقط أثناء الاستحمام و كسر عنقه

duştayken düştüm, efendim.
وقعت أثناء الاستحمام, سيدتي

Sen duştayken seni aradı.
لقد اتصل هنا من أجلك عندما كنت تستحم

Bu izleri sabah duştayken gördüm.
لقد رأيتهم بالحمام هذا الصباح عندما استيقظت

duştayken çantaların içine bakmıştım.
ونظرت في الحقائب عندما كان يستحم

Ben duştayken içeri girmenizi istemiyorum.
‫ولا أشتري أشياء نسائيّة ‫لا أود دخولك وأنا أستحم

Ve duştayken kimseye iltifatta bulunmamalısın.
يارجل، لايمكنك مجاملة أي شخص في الدش

Hatırlar mısın, orta okulda bir gün beden dersinden sonra biri ben duştayken bütün kıyafetlerimi almıştı?
ـ اتذكر في المدرسة الثانوية عندما اخذ احدهم ملابسي اثناء استحمامي

Bazen de sen duştayken...
وأحياناً وأنت تستحمّ