"dua ederek" - Translation from Turkish to Arabic

• الصلاة

Şubatta hava ısınsın diye Tanrı'ya dua ederek dizlerini aşındırabilirsin.
هناك يمكنكم الصلاة جاثين فى المياه الباردة فى فبراير

dua ederek ve iyi işler yaparak huzura kavuş.
البحث عن الراحة في الصلاة والأعمال الصالحة.

Aksine, milyonlarca Afrikalı, dini inançlarının hayallerini gerçekleştireceğini düşünüyor. Hayatlarında ilahi müdahaleler ve mucizeler olması için o kadar çok fazla dua ederek zamanlarını harcıyorlar ki.
وفي المقابل، يتخيل ملايين الأفارقة أن عقيدتهم الدينية ستساعدهم في تحويل أحلامهم إلى حقيقة، ويقضون الوقت الطويل في الصلاة من أجل حدوث المعجزات ومن أجل التدخل الإلهي في حياتهم.

Beynimiz, böyle zor soruları sorabilecek kadar güçlü ancak maalesef bu soruları cevaplayacak kadar işleme gücüne sahip değil, öyle ki bu "yüksek varlık" için dua ederek cevapları arama ihtiyacı doğuruyor.
وعقولنا قوية بما يكفي لتطرح هذه الأسئلة الصعبة، ولكنها للأسف لا تملك القدرة على المعالجة لإجابتها، ما يخلق الحاجة إلى كيان خارق، يمكننا الصلاة له والاتجاه إليه لطلب الإجابة.

Hayatımın bir dakikasını bile dua ederek harcamayacağım.
لن أهدر دقيقة أخرى من حياتي فى الصلاة

Mesela ölüm döşeğinde deliler gibi dua ederek.
الا يمكنني الصلاة على فراش الموت مثلا؟

- Başarılı olması için dua ederek.
بالطيران و الصلاة , معظم الوقت

Henry Ford bayrağı indirmek için hazırlandı bu sefer intikamını almak için dua ederek.
ومع اقتراب عقارب الساعة إلى أسفل، هنري فورد الثاني استعداد لإسقاط العلم، الصلاة أن، هذه المرة، انه سيحصل على الانتقام له.