"dubai'den" - Translation from Turkish to Arabic

• دبي

Ben Dubai'den buraya fıkra anlatmaya gelmedim.
أنا ما جئت طول الطّريق من دبي لرواية نكتة

Dubai'den geldiği için Bombay'da işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyor.
لقد وصل من دبي ولا يدري كيف تدار الأمور في مومباي

"Dubai'den nişancı getireceğim. Çok deneyimli." "Olimpiyat altını var."
بأنّه كان قناص من دبي محترف حائز على الميدالية الذهبية الأوليمبية

Babam Dubai'den Prens ve röntgenci dostlarını çağırmasaydı iyiydi.
إنه أبي سيدعو مجموعة من الرجال المتأنقين من دبي هذا الأمير ومجموعته من الزواحف إني أتقدم بالعمر بسرعة.

Ama sorun şu ki, seni Pakistan'a gönderirsek onlar da altı saat içinde Dubai'den gönderilecekler.
لو أعدناك إلى باكستان سيكونوا على نفس الطائرة خلال 6 ساعات خارج مطار دبي

Ben izindeyim, Dubai'den hiç haberim yok.
أنا في إجازة أنا لا أعرف شيء حول دبي

Doğadan alacak başka hiçbir şeyi kalmamış gibi görünmesine rağmen, hiçbir şey Dubai'den daha fazla doğaya bağımlı değil.
لا شيئ خرج من الطبيعة اروع من دبي بمعنى آخر، أحد لم يستفد من "خيرات الطبيعة كما هنا في "دبي

Aramızı açmak için Dubai'den bir kadını getirdi.
انه جلب امرأة من دبي ليوقع بيننا

Bunları ilk olarak Dubai'den sonra kurduk.
نحن ثاني من قام بتركيبهم بعد مطار دبي

Dubai'den gelen bir DJ'in Bushwick'teki kullanılmayan bir yükleme limanında gösterisi varmış.
ذلك الدي جي من دبي سيقيم حفلة عند المرفأ الهجور في "بوش ويك"

Dubai'den, Frankfurt'a gelirken niye Kıbrıs'ta dört saat bekleyesin ki?
لمَ توقف في "قبرص" لأربع ساعات في طريق العودة من دبي إلى فرانفورت؟

Bu elmasların Dubai'den bir geceliğine geldiği doğru mu?
-هل فعلا سيأتي هذا الألماس إلى دبي في ليلة واحدة ؟

Dubai'den dün geldi. O mu? efendim.
هذه لقطات من الكاميرا الأمنية في المطار، وصلت من "دبي" في الأمس

Ve üç numara, Dubai'den arkadaşımıza satılıyor.
والملح لاصدقائنا من دبي ,.الثلاثة

Örneğin, ben şu an burdayım. Facebook'uma La Quinta'dan giriş yapıyorum; bu toplantının olduğu yerden. Mesala, Facebook hesap girişime bakıp birinin Dubai'den hesabıma girdiğini görürsem şüphelenirdim çünkü daha önce hiç Dubai'ye gitmedim.
على سبيل المثال، ها أنا هنا، أدخل حسابي على فيسبوك من منتجع لا كوينتا، الذي نعقد فيه اجتماعنا الحالي، وإن قمت على سبيل المثال، بإلقاء نظرة على سجلات حسابي على فيسبوك ولاحظت دخول شخص ما على حسابي من دبي، سأجد هذا مريباً، لأنني لم أسافر إلى دبي منذ فترة طويلة.

Fıtığını halletmem için taaa Dubai'den bana gelmişti.
أحد مرضاي، جاء من (دبي) لأقوم له بعملية فتاق

Julie, kız arkadaşım Dubai'den geliyor.
صديقتي جولي ستصل من دبي

Bay Foss, bu Dubai'den dostum Şeyh Halim. Babalarımız iş yapardı.
"يا سيد (فوس)، هذا هو الشيخ (خالد) من "دبي

Jenny, konuşman gerek. Dubai'den arıyor.
عليك تلقي المكالمة إنها من " دبي "