"dubrovnik" - Translation from Turkish to Arabic

• دوبروفنيك
• ديبروفنيك

Belki. Ancak Dubrovnik veya Pescara Mayorka'da kalabilirim.
ربما لَكنِّي قَدْ أَبْقى في دوبروفنيك أَو بيسكارا

Şimdi geldi. Son iki yıldır Hırvatistan'ın Dubrovnik şehrindeymiş.
وصل للتو لقد كان في في دوبروفنيك في كرواتيا

İstersen benden nefret et, ama Dubrovnik'i biliyorum ve Paul'un ölümünde baş dedektif bendim.
إكرهيني إن أردتي و لكني أعرف دوبروفنيك ولقد كنت المحقق الرئيسي في قضية موت بول يمكنني المساعدة

Bak, patron, sadece onu Dubrovnik'ten çıkarmak istiyorum.
اسمعي أيتها الرئيسة أنا فقد أحتاج لإخراجه من دوبروفنيك.

Evet ama Dubrovnik'e gitmiyorum.
نعم , ولكنى لست ذاهباً إلى ديبروفنيك

Dubrovnik'de dışarıda öğle yemeği yiyebilirsin.
في دوبروفنيك يمكنك تناول الغداء خارجاً في الشمس.

Kes sesini. Sen Dubrovnik'tesin. Duymuyorum seni.
إسكتْ أنت في دوبروفنيك أنا لا أَسْمعُك

Dubrovnik'ten gelmiş bir değişim öğrencisi.
طالبة بعثة تبادل الطلبة " من مدينة " دوبروفنيك

Dubrovnik'taki küçük villa hâlâ senin mi?
ألازلت تملك تلك .الفيلا الصغيرة بـ " دوبروفنيك " ؟

Dubrovnik de köşede değil söyleyeyim sana.
دوبروفنيك قريبةٌ من هنا، أخبرتك بذلك..

- Evet. Dubrovnik. Güzel.
- نعم , دوبروفنيك , هذا لطيف -

Dubrovnik, Larnaca, Seville ve diğerleri.
(دوبروفنيك)، (لارناسا)، (إشبيليا) وسط أخرى

Aktarma sırasında sorun çıkmasın diye seninle Dubrovnik'e geleceğim.
سأذهب معك إلى (دوبروفنيك) في حال ظهور أيّ مشكلة

Bir gün Londra'da, bir gün Dubrovnik'te.
"(يوم في (لندن)، ويوم في (دوبروفنيك"

Önce Londra'da, sonra Dubrovnik'te.
(أوّلاً في (لندن)، ثم في (دوبروفنيك

- Dubrovnik mi?
دوبروفنيك ؟

- Doğru ya, Dubrovnik'e.
-هذا هو (دوبروفنيك ).

Dubrovnik'te.
إنه في (دوبروفنيك

Üç ay önce bu kızlar, Dubrovnik'ten buraya uçtular.
" قابل أشهر جائو هنا جواً من " ديبروفنيك

Onu tanıyor olmalısın. Geçenlerde, ajanlarımı Dubrovnik'teki bir tuzağa yönlendirdiğin zaman görmüştün kendisini.
يفترض أن تتعرفي عليه ، رأيتِه مؤخرًا عندما قدتِ عملائي إلى كمين في (ديبروفنيك)