| Marcel Duchamp'in başarılı çalışmalarına açık bir övgü. | Open Subtitles | انه يشـبه عمل الرسـام مارسيل دوشامب الذي كان يرسـم باستخدام هذه |
| Bunu Duchamp diye imzalayacağım sadece sonrasında bir eser olacak. | Open Subtitles | يجب ان اوقع عليه فقط دوشامب وستصبح قطعة جيدة |
| Teddy Duchamp, içimizde en deli olandı. | Open Subtitles | تيدي دوشامب كان أكثر صبي صاحبناه جنوناً |
| Evet. Mccalister, Charlie Duchamp ismiyle ilgili ne yapabilirsin? | Open Subtitles | يا (ماكاليستر) ، ماذا يمكنك أن تفعل بإسم (تشارلي دوتشامب) ؟ |
| Charlie Duchamp, Federal Şerif. | Open Subtitles | ، (أنا (تشارلي دوتشامب "مارشالات "الولايات المتحدة |
| Deputy Duchamp, bu takımı istenen hale getir.. ..yoksa ben yaptırırım. | Open Subtitles | ديبوتي دوتشامب) قم بضبط فريقك) أو سأجبر على أن أقوم بذلك من أجلك |
| Adı Maurice Duchamp Haitili kodamanlardan. | Open Subtitles | موريش ديشامب " هاييتي , سمكة كبيرة " |
| Kim olduğunu biliyorum, sen Teddy Duchamp'sın. | Open Subtitles | أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب |
| Onbaşı Teddy Duchamp nöbeti devralıyor. | Open Subtitles | 00 العريف تيدي دوشامب يقوم بالحراسة |
| Erler huzur içinde istirahate çekildi... çünkü biliyorlardı ki Onbaşı Teddy Duchamp... onların değer verdikleri her şeyi korumaktaydı. | Open Subtitles | ... وجوه الكلاب نامت استقرت بسلام ... وهم على معرفة بأن العريف تيدي دوشامب ... كان يحمي كل ما كان عزيز على قلوبهم ... |
| Bu kadının, Marielle Duchamp'ın bir radikal olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أن هذه المرأة مارييل دوشامب)، "راديكالية"؟ ) متطرفة |
| Justin, ben federal polis Charlie Duchamp. Büyük bir tehlike altında olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | " جستن " هنا " تشارلي دوشامب " ماريشال أمريكي |
| Duchamp'tı. | TED | ذلك كان دوشامب. |
| Şerif yardımcısı Duchamp, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أيها النائب (دوتشامب) هل كل شيء على مايرام؟ |
| -Senden emir almam, Duchamp. | Open Subtitles | (لا اتلقى أوامر منك (دوتشامب - ربما لا - |
| - Memur Duchamp sizin bir serbest kalmayıp buraya gelmeyeceğini temin etmişti ama sen burada mısın? | Open Subtitles | -لقد أكّد المارشال (دوتشامب) أنّكَ لن يُطلق سراحكَ وها أنتَ ذا أمام بابي؟ |
| Buraya önceki gün gelen adam Charlie Duchamp değildi. | Open Subtitles | الآن، الرّجل الذي جاء في اليوم السّالف ليس (تشارلي دوتشامب). |
| Fındığı henüz kıramadın mı, Duchamp? | Open Subtitles | لم تقوم بتحطيم هذا الرجل بعد (دوتشامب)؟ |
| Müdür Knox, ben Charlie Duchamp. | Open Subtitles | (أيها المدير (نوكس (معك (تشارلي دوتشامب |
| Ajan Duchamp Suç Programı Analizi Bölümü'nden geldi buraya. Ona rapor vereceksin. | Open Subtitles | العميل (ديشامب)، قدمَ من برنامج التقصي الإجرامي، أنت ستكون معه |
| Ben Ajan Charlie Duchamp, Federal Şerif. | Open Subtitles | أنا النائب (تتشارلي ديشامب) من مارشالات أمريكا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 