| Dudağına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لشفتك ؟ |
| Dudağına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لشفتك ؟ |
| Dudağına ne oldu demiştin? Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | هيه ماذا قلت انه حدث لشفتك ؟ |
| Eğer hayata tutunmayı başaramadıysa, senin üst Dudağına tutunmak için istekli olmasına bir gerekçe göremiyorum. | Open Subtitles | إن كانت قد فشلت بالالتصاق بالحياة، فلا أعرف سبباً يجعلها ترغب في تسلق شفتك العليا |
| Senin Dudağına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لشفتيك ؟ |
| Böyle durumlarda polis saldırganı pencere önüne çeker, refleksif hareket yapamasın diye beyin sapını vurmak için üst Dudağına doğru ateş eder. | Open Subtitles | عادةّ بهذه المواقف تشجع الشرطة الرجل المسلح على الأقتراب من النافذة ثم يطلقون النيران على شفته العليا و يصيبون جزع المخ. كى لا يصدر منه رد فعل. |
| - Yakınlardaydım da... - Dudağına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لشفتك ؟ |
| "Bir evsizin Dudağına dokunmasına nasıl izin verdin?" | Open Subtitles | كيف جعلت هذا يلمس شفتك ؟ |
| Ama önce Dudağına buz koyalım. | Open Subtitles | ولكن أولا،، بعض الثلح لشفتيك |
| Git de Dudağına buz koy. | Open Subtitles | اذهب و أحضر بعض الثلج لشفتيك |
| Üst Dudağına! | Open Subtitles | بل شفته العليا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 