"dudaklarınızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• شفتيك

Eğer geleceğinize önem veriyorsanız bu ismi dudaklarınızdan uzak tutmanızı öneririm, Bay Holmes.
اقترح ان تبعد هذا الأسم عن شفتيك يا سيد هولمز لو كنت تحرص على مستقبلك.

dudaklarınızdan yumuşak bir fırçanın geçmesi gibi miydi yoksa, "sana şimdi sahip olmalıyım" dermiş gibi miydi?
هل كانت ناعمة على شفتيك ؟ أم أنها كانت عادية فحسب

Aklımda daha ziyade dudaklarınızdan örnek alma fikri vardı.
كلا في الواقع كنت أفكر أكثر في مجال المسحة الحيوية من شفتيك

Yüzünüzdeki o bakış, sonunda bizi fark ettiğinizde dudaklarınızdan çıkan çığlık, daha önceden insan olduğumuzu unutturmaya yeter.
ذلك المنظر الذي يبدو على وجهك تلك الصرخة التي على شفتيك .. عندما في نهاية المطاف ترانا انه امر كاف ليجعلنا ننسى

dudaklarınızdan.
على شفتيك