Çünkü Duggan, 8 kasım 1931'de iki buçuk yaşında ölmüş. | Open Subtitles | دوجان مات بعمر السنتين و نصف في 8 نوفمبر 1931. |
Ayrıca Duggan ismini... ve hazırlayacağınız Fransız evraklarındaki ismi unutacaksınız. | Open Subtitles | و ستنسي أيضا اسم دوجان والاسم الذي على الوثائق الفرنسية التي ستنتجها. |
Duggan, dört saat önce Ventimiglia'dan sınırı geçmiş. | Open Subtitles | دوجان عبر الحدود في فينتيميجيليا منذ أربع ساعات مضت. |
Duggan'ı kaybettikten sonra seni çalıştırmaya devam ettim. | Open Subtitles | أبقيت على بعد... فقدان دوغان لأنه، حسنا، هناك واحد مع شؤونه، بطبيعة الحال... |
Demir Şeyh, güreşçi "Demir Testeresi" Jim Duggan ile birlikte kısa bir süre önce Garden State Bulvarı'nda araç kullanırken tutuklandı. | Open Subtitles | الشيخ الحديدي تم ..إعتقاله مؤخراً مع المصارع النشار ..(جيم دوغان) وهو يقود سياراته على طريق "الجاردن باركواي" |
İlki Claire Ryan, kırk iki yaşında, New York'ta bir öğretmen. Matt Duggan, otuz üç yaşında, garson. | Open Subtitles | (كلير راين)، 42 عاماً، مُحاضرة بجامعة (نيويورك)، (مات دوغن) 33 عاماً، نادل |
Bay Duggan cinayetini işleyenin sen olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | (أعلم أنك أنت من قتل السيد (دوغين |
Duggan'ın pasaportu 30 temmuzda düzenlenmiş. | Open Subtitles | جواز سفر دوجان أصدر في 30 يوليو |
İltifata muhtaç değilim Bay Duggan. | Open Subtitles | أنا لا أستجدى التقديرات، سيد دوجان. |
Duggan adında bir İngiliz müşteriniz varmış. | Open Subtitles | الديك رجل إنجليزي يدعي دوجان يقطن هنا. |
Ayrılırken Bay Duggan'ın elinde neler vardı? | Open Subtitles | كيف بدت أمتعة السيد دوجان وقتما غادر؟ |
Bay Duggan'ın nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | انا لا أعرف شيء على الإطلاق حول مكان السيد دوجان . |
Bay Duggan sizin araziniz ihtilaflı değil. | Open Subtitles | السيد "(دوجان)" ليس له حق إمتياز فى ملكيتك. |
14 numaralı oda. Teşekkürler Bay Duggan. | Open Subtitles | غرفة 14 شكرا لك، سيد دوجان. |
İyi geceler Bay Duggan. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، سيد دوجان. |
Duggan'ın, Logan'ın kimliğini saklı tuttuğundan emin ol. | Open Subtitles | تأكد أن يعلم (دوغان) بأنه سيغطي ملف (لوغان) |
Ev Wendy ve Patrick Duggan'a ait. | Open Subtitles | أسماء أصحاب المنزل هم (ويندي) و (باتريك دوغان) |
Bu kahrolasıca antlaşmayı Duggan ile kim yaptı? | Open Subtitles | ومن الذى قام بعقد هذا الإتفاق اللعين مع (دوغان)؟ |
Bay Duggan, yeni orospunuz, beyefendiler iş konuşurken kapı çalmayı bilmiyor mu? | Open Subtitles | سيد( دوغان )،ألاتعلم ساقطتك الجديدة أن عليها أن تطرق الباب عندمـا يكون السادة المحترمون يجرون أعمالهم ؟ |
Öyleyse onu bana yap, Duggan, çünkü artık böyle yaşayamam. | Open Subtitles | فلتفعله بي إذن، (دوغان) لأنني لنّ أحيا بهذا الشكل بعد الآن |
Bir de bu adam, Matt Duggan. | Open Subtitles | -وهذا الرجل (مات دوغن ) -وحدة تحقيق مسرح الجريم" تقول أنّهم شهود" |
Prius, Claire Ryan adına kayıtlı, Escort'taki de Matt Duggan adına yani onları onaylamış olduk. | Open Subtitles | (البريوس) مسجلة باسم (كلير راين) (الايسكورت) لـ(مات دوغن) |
Bay Duggan cinayetini sizin işlediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك أنت من قتل السيد (دوغين) |