"dul'un" - Translation from Turkish to Arabic

• الأرملة

Belki de çalışanlara saygıyla muamele edip temel eğitim verirsek Dul'un yüzlerce parça altınından çok daha fazla sadakât satın alabilir.
ربما إن عاملنا العبيد بإحترام، ومنحناهم تعليم أساسي، ذلك كان سيضمن لك ولاءهم حتى لو مقابل مئات القطع من ذهب الأرملة.

Kara Dul'un sabıkası olduğunu biliyordum.
فكرت أن الأرملة السوداء قد تملك سجلا جنائيا.

Başka bir Dul'un Oğlu iskeleti bulduk. Bu seferki tamamlanmıştı.
وجدنا هيكلاً عظميّاً آخر لابن الأرملة هذا الهيكل مكتمل

Her iki kurban da genç yaşta babalarını kaybetti. Dul'un oğulları, Tesadüf mü?
كلّ الضحايا فقدوا آبائهم في مرحلة الطفولة، وأصبحوا أبناء الأرملة

Bu Kara Dul'un odası olmalı. Hulk'un olmasının imkânı yok.
هذه يجب أن تكون غرفة الأرملة , مستحيل أنها غرفة هالك

Söyleyebileceğimiz en iyi şey çocuğun Dul'un bölgesine geçtiği.
إلى حد علمنا، لقد عبرَ الفتى إلى أراضي الأرملة

Dul'un petrol sahalarını almamızdan hoşlanmadılar.
إنهم لا يحبون فكرة استيلاءنا على حقول نفط الأرملة.

Dul'un yaşam biçimimizi korumakla ilgisi olmayacağını anlamıştım.
كنت أرى الأرملة لا تهتم بالحفاظ على طريقة عيشنا.

Dul'un petrol sahalarının sahipliğini vakıf anlaşmasının ihlali olarak düşünüyor ve toplantı yapmak istiyorlar.
ينظرون إلى أن إمتلاك حقول نفط الأرملة يعتبر إنتهاكاً لمعاهدة التأسيس .. يريدون التفاوض

Ardından da Dul'un petrol sahaları bölüşülür ve herkes kazanır.
وبعدها ستقسّم نفط حقول الأرملة والجميع يفوز

Dul'un nerede olduğunu söyleyene kadar onunla konuşmanı istiyorum.
أريدك أن تتعامل معها حتى تنطق بمكان الأرملة.

Soğuk, karanlık ve kilit altında olduğumuza göre Dul'un kalbine giden yolu bulduk demektir.
محبوسين بمكان بارد ومُظلم؟ يبدو أنّنا وجدنا طريقنا لقلب الأرملة

Dul'un unvanının elinden alınması ve Çorak Topraklar'dan gönderilmesini öneriyorum.
أقدم أن الأرملة جردت من لقبها وأن تكون نفي من الأراضي الوعرة.

- Yazılanlara göre Dul'un tarafına geçmiş. Hiç kuşkusuz seni bulmaya geliyor.
البلاغ يذكُر، أنّه انضمّ إلى الأرملة وهو بلا أدنى شك قادم من أجلك

Özgür Masonlarda "Dul'un Oğlu" olarak bilinir.
في المأسونية معروف بابن الأرملة

Herhangi birinizin aklına, bunun Dul'un Oğlu davasındaki başka bir kurban olacağı fikri geldi mi?
أتبادر إلى ذهنكم أن تكون هذه ضحيّة أخرى لقضيّة "ابن الأرملة"؟

Dul'un neden seninle bu kadar ilgilendiğini anlat bana.
أخبرني لماذا الأرملة مهتمة للغاية بك.

Kırpıcı ordusuyla Dul'un topraklarına giremeyiz.
لا يمكننا دخول أراضي الأرملة بقوة من الـ"كليبر"

Artık Dul'un neden onu ele geçirmek istediğini biliyorum.
والآن قد علمت لماذا أرادته الأرملة.

- Kara Dul'un aleyhinde kanıt bulabildin mi?
-هل أوقعت الأرملة السوداء في الغخ؟