Çünkü terliyorsun, ve terliyorsun çünkü Dunbar'ın bize olayın ne kadarını anlattığını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرق وتعرق ولأنك لا تعلم ما أخبرنا به دنبار بالفعل |
Ergenlerle dolu kamyonla yasa dışı geldiğimi ima eden güzel yorumlara rağmen Bayan Dunbar'ın ilaçlarını aldım. | Open Subtitles | أحسنت يا سيدي على أي حال، لقد وجدت الأدوية للسيدة دنبار رغم تلقي تعليقات رائعة |
Önemli olan burada Bay Dunbar'ın hayatını kurtarmak değil onun istediği kadını çalmak büyük zevk. | Open Subtitles | ،أتعلمون أنقاذ حياة السيد دنبار لم تكن مهمة لكن سرقت المراة التي يحاول نيلها |
Bence gidip Bill'i görüp, Vilmer'ı teslim etmeli ona Dunbar'ın itirafını verip Kendall'ı unutmalıyız. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا ان نذهب ونرى ونطلق فيلمر نسلمه اعتراف دونبار وننسى امر كاندال |
- Bak, Bill biliyorsun, Vilmer'ın ve Dunbar'ın itirafları sende bu seni temize çıkarmaya yeter. | Open Subtitles | تعلم لديك اعتراف فيلمر واعتراف دونبار هذا اكثر مما يكفى لتبرئتك مع المحققين عظيم جيد عمل جيد منكما انتما الاثنين |
Samanlıktaki bir iğne o, ve Dunbar'ın aradığı iğne değil. | Open Subtitles | إنها إبرة في قومة قش، كما أنها ليست الإبرة التي تبحث عنها دنبار. |
Görüşme bittiği an bunu herkese yaymalıyız ki bir şey duyurması durumunda Dunbar'ın önünde olmuş olalım. | Open Subtitles | يجب أن ننشر هذا بمجرد إنتهاء المقابلة كي نسبق دنبار بتوجيه اللكمة، إذا ما قررت الإفصاح عن شيء. |
Dunbar'ın soracağı soruları engelleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أمنع دنبار من سؤال ما تُريد أن تسأل. |
Dunbar'ın ofisine göre, Galich'in tanık ifadesinde oynama yapmış olabileceği düşünülüyor. | Open Subtitles | وفقاً لمكتب دنبار هناك شكوك ان غاليتش ربما يكون قد تلاعب بشهادة أحد الشهود. |
Bahsettiğin bu analizciler Dunbar'ın raporu oluşmadan dahi tahminler mi yapıyorlar yani? | Open Subtitles | يقومون بتوقعات حتى قبل صدور تقرير دنبار. |
Dunbar'ın adaylıktan çekilmesi Başkan Underwood'u muhtemel aday konumuna getirdi. | Open Subtitles | مع انسحاب دنبار هذا يبقي على الرئيس أندروود كالمرشح الأكثر حظاً |
Autumn Dunbar'ın kan örnekleri birkaç suç laboratuvarında saklanıyor. | Open Subtitles | عينات من الدم الخريف دنبار حفظت في عدة مختبرات الجريمة. |
Onları, temin ettiğimiz bıçak ve Autumn Dunbar'ın kanına nakledeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بعد ذلك نقلها إلى السكين نحن المشتراة، جنبا إلى جنب مع بعض من الدم الخريف دنبار. |
Autumn Dunbar'ın öldürüldüğü çok katlı otoparkta. | Open Subtitles | في هيكل وقوف السيارات حيث قتل الخريف دنبار. |
Dunbar'ın temsil ettiği her şey sende var. | Open Subtitles | انت تمثل كل شيىء نحتاجة فى شركة دنبار |
Sonra Bay Dunbar'ın nefes alışverişini düzelttim ve kendine geldi. | Open Subtitles | ثم قمت بأنعاش السيد دنبار ولقد كان بخير |
Üç saat içinde Jim Dunbar'ın programına bağlanacağını söylemiş. | Open Subtitles | يقول بأنه سيتصل بجيم بعد عرض حلقة دونبار بثلاث ساعات |
Uyandığımda, Pike ve Dunbar'ın konuştuklarını duydum. | Open Subtitles | بعدما صحوت وجدت بيك ان دونبار يتكلمون |
Almanlar Dunbar'ın nerede olduğunu bulana kadar bu herifi mi dinleyeceğiz? | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنها آخر مره,أليس كذلك؟ انظل نستمع اليه الى أن يكتشف الألمان مكان (دونبار)؟ |
Dunbar'ın evine şimdi birileri taşındı. | Open Subtitles | أتعلمين أن هنالك أناس إنتقلوا (لمنزل (دونبار. |
Ona Jackie ile Dunbar'ın bu gece Dubuque'ta görüştüklerini söyle, sana söyleyenin ben olduğumu da. | Open Subtitles | أخبره بأنّ (جاكي) و(دونبار) التقتا في (دوبوك) الليلة وأخبره بأنني من أخبرك بذلك |