Yavaş ama emin adım atmak; Dur ve diğer takım sana yetişsin demek değil. | Open Subtitles | التمهل و الثبات لا تعني توقف و أترك الفرق الأخرى تلحق بنا |
O sırada "Dur." ve "İmdat." diye bağırıyordu. | Open Subtitles | وبعدها جاء دور كيفين كانت تصرخ توقف و ساعدوني |
Lütfen Dur ve lütfen Tanrı aşkına, ben sana saplamadan önce o kalemi yerine koy. | Open Subtitles | رجاءا توقف, و رجاءا من أجل الله ضع القلم قبل أن أطعنك به |
Sen araba Dur ve etrafı gözetle. | Open Subtitles | أما أنتَ فإبقَ في السيارةِ وكن متنبهاً يقظاً |
Sen burada Dur ve uslu ol. | Open Subtitles | حسناً , اجلس هنا فحسب وكن رائعاً |
Gevşe, Dur ve muzları kokla, veya iyimser düşün. | Open Subtitles | استرخِ ، قف و استمتع برائحة الموز أو اصنع العصير |
Dur ve bir saniye düşünüyorum. | Open Subtitles | توقف والتفكير لثانية واحدة. |
Şimdi tut elini, sahne önüne getir Dur ve "alımlı ve zarif Hermia" de. | Open Subtitles | الآن خذ يدها و انزلها عن المسرح و توقف و "هيرمنيا الجميلة" |
Dur ve bir dakika düşün. | Open Subtitles | توقف و فكر للحظة |
Çok net bir şekilde şu çığlıkları duyabildim: "Dur" ve "Uzaklaş." | Open Subtitles | :و قد سمعته بوضوح يصرخ "توقف" و "ابتعد" |
Dur ve, değiştir. | Open Subtitles | توقف و حسب غير رأيك |
Thor, Dur ve düşün. Etrafına bir bak, sayıca bizden üstünler. | Open Subtitles | ثور ) توقف و فكر ) انظر حولك , إنهم يفوقوننا عدداً |
Ki onlardan biri de Dur ve çiçekleri kokla. | Open Subtitles | توقف و أشتم الوردة |
Dur ve etrafına bir bak. | Open Subtitles | توقف و انظر حواليك |
Gördüğün ilk göze serpiştir, karşısında Dur ve sevdiğinin yanında bekle! | Open Subtitles | أنثر عليها أولاً , وكن أمامها وأول شخص تراه! |
Sadece sakin Dur ve faydalı ol. | Open Subtitles | لذا ابق منخفضاً وكن مفيداً |
Bir dakika Dur ve kesin konuş. | Open Subtitles | -فكر قليلاً وكن متأكدًا |
# (Dur ve büyük-küçük bütün çocukları düşün) | Open Subtitles | ♪ لذا قف و فكر في الأطفال♪ ♪كبيرهم وصغيرهم♪ |
Ve buda Dur ve YOL VER işaretlerini birleştiriyor. | TED | وهي تدمج إشارتي قف و الأحقية. |
Evet, onlara "Dur" ve "Yürü" isimlerini verdik. | Open Subtitles | أجل لقد وضعنا عنواين "قف و إذهب" |
Dur ve bir saniye düşünüyorum. | Open Subtitles | توقف والتفكير لثانية واحدة. |