| Okuldan bir blok ötede durabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك إيقاف السيارة بعيداَ عن المدرسة ؟ |
| Okuldan bir blok ötede durabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك إيقاف السيارة بعيداَ عن المدرسة ؟ |
| Aslında, öylece durabilir misin? | Open Subtitles | في الواقع, هل تستطيع الوقوف هكذا؟ |
| Başının üstünde durabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الوقوف على راسك؟ |
| Bir sonraki mola yerinde durabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف بمحل الوجبات السريعة القادم؟ |
| - Bu vanilyalı olanlar harika. - Lütfen durabilir misin? | Open Subtitles | الفنيلة كثيفه هنا- هل يمكنك التوقف رجاءَ - |
| Parmak uçlarının üstünde durabilir misin? | Open Subtitles | تمهل ، هل يمكنك الوقوف على أصابع قدميك ؟ . هل يمكنك .. |
| Şurada birazcık durabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف هنا قليلاً؟ |
| - Pekala, durabilir misin? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنكِ التوقف ؟ |
| Aslında, yer değiştirin. Burada durabilir misin, bu işleri biraz daha kolaylaştıracaktır. | TED | تبادلوا المواقع أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة؟ |
| durabilir misin, fotoğrafını çekelim? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف لألتقط صورة؟ |
| Biraz durabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف للحظه, أرجوك |
| Acaba burada durabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوقوف هنا ? |
| - Pekala, durabilir misin? | Open Subtitles | - حسنا، هل يمكنكِ التوقف ؟ - |
| Anne, ayakta durabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الوقوف يا أمي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 