"duracaktır" - Translation from Turkish to Arabic

• سيتوقف
• سيتوقّف
• ستتوقف

Testosteron ve progesteron vücuda birlikte verildiğinde Beyinden testislere giden sperm yapma sinyallerini bastıracaktır ve erkeklerin yüzde 90'ının sperm üretimi üç ile dört ay sonra duracaktır.
إن استعمال التستوستيرون والبروجسترون معًا، سيكبح إشارات الدماغ للخصيتين لإنتاج الحيوانات المنوية، وفي حوالي 90 بالمائة من الرجال، سيتوقف إنتاج الحيوانات المنوية بعد ثلاثة إلى أربعة أشهر.

Şu an 4. perondaki, 12:13 Acela Expressi Philadelphia, New York ve Boston'da duracaktır.
قطار الساعة 12: 13 ينطلق الان من رصيف 4 سيتوقف فى فيلادلفيا نيويورك،بوسطن

Bu tren, demiryolu üzerindeki bir kaya kütlesi nedeniyle geçici olarak duracaktır.
سيتوقف هذا القطار مؤقتاً نتيجة لتعرض صخره في الطريق

Dikkat dikkat, sayın yolcularımız, kar fırtınası dolayısı ile, trenimiz geçici bir süre için duracaktır.
برجاء الانتباه من جميع الركاب نظراً لتعطل جدول الوصول بسبب الثلج المنهمر سيتوقّف القطار بشكل مؤقت

Trenimiz kar dolayısı ile kısa bir süre için duracaktır.
نظراً لسوء أحوال الطقس، سيتوقّف القطار بشكل مؤقت

Hadi, otobüs on dakika için burada duracaktır Buradan biraz çerez alabilirsiniz.
ستتوقف الحافلة لمدة عشر دقائق يمكنكم ان تأخذوا قسطا من الراحة

Graffitiler anca öyle duracaktır.
وقتها, ستتوقف هذه الرسومات على الجدار بالظهور.

Onu yalnız bırakırsak, kendisi duracaktır.
لو تركناه يهرب الآن , فانه سيتوقف عن الحركة و يموت

Bir olasılık sonunda, "işi bitirdim" deyip duracaktır,
أنه سيتوقف في النهاية، قائلاً أنهيتُ العمل.

Terazinin üzerine koyduğunuzda zamanlayıcı duracaktır.
و ضعها على السطح و سيتوقف المؤقت

Bir gün duracaktır.
سيتوقف يوماً ما

Konuşma için çiftliğe gitmeden önce J R'ın önünde duracaktır.
الرئيس سيتوقف اولا في (جار) قبل أن يتجه الي المزرعة لأجل القاء الخطاب

Bir kaç güne kadar duracaktır.
سيتوقف خلال يومين.

Tut böyle, duracaktır.
حسنا . أمسكه . سيتوقف الآن

Sonuç olarak öyle ya da böyle kanama duracaktır.
إذن بطريقة أو بأخرى النزيف سيتوقّف

Ve bulduğumuzda, bilinçsizce gezmelerin duracaktır.
حالما وجدنا ما هي ستتوقف عن التجوال

Ve gerisi duracaktır!
♪ ! والبقية ستتوقف ♪

Yağmur duracaktır.
ستتوقف.